Live chat: does a small business website need one?

The little bubble in the corner promises an instant answer. Someone, or something, has to give it, and whatever visitors type in there comes with rules.

Live chat is a written, interactive, real-time conversation between internet users, typically between a website visitor and a business in a chat window on the site. It can be staffed by people, handled by a chatbot, or both. Whatever the visitor types, such as a name or address, is usually personal information that privacy law covers.

Try 30 days free

30 days free, no credit card.

By Pilotiko editorial team · Updated on

In short

  • Chat can be staffed by a person, a chatbot or a mix of both.
  • What visitors type in the window is often personal information.
  • Quebec law requires informing people at the point of collection, chat included.
  • Pilotiko does not offer live chat.

What does live chat mean, and what is it called in Quebec French?

Quebec's French-language office defines the activity as an internet user holding a written, interactive, real-time conversation with other users. Its English equivalents include chat, text chat, web chat and online chat [1]. If your site has a French version for Quebec, the recommended term is clavardage, a blend of clavier (keyboard) and bavardage (chatter) proposed in October 1997; the office considers “chat” and “tchat” unacceptable in Quebec French [1].

Human chat, chatbot or contact form: what's the difference?

Three ways to take visitor questions
ToolAvailabilityAnswer qualityWatch out for
Chat with a personWhenever someone is watching the windowNuanced, but depends on who answersAn unattended chat disappoints more than no chat
Chatbot (AI)Around the clockFast, but can make things upHallucination risk; plan a human handoff
Contact formAlways open, delayed replyConsideredSet and display a response time

Qualitative comparison; no option wins in every case.

Which obligations apply to a chat window?

As soon as a visitor types their name, address or describes a problem at home, the business is collecting personal information. Section 8 of Quebec's private-sector privacy Act requires informing the person, at the time of collection, of the purposes, the means used and their rights, and where applicable of the possibility that the information will be communicated outside Quebec [2]. Because the collection happens through technological means, section 8.2 also calls for a confidentiality policy in clear and simple language [2].

If the chat vendor hosts conversations outside Quebec, section 17 requires a privacy impact assessment before the transfer [2]. And if a chatbot infers a profile from conversations, Quebec's regulator considers inferred or AI-generated information to be personal information [3].

How many hours does staffed chat take?

Which live chat mistakes should you avoid?

  • Showing an “Online” badge when nobody is watching the window.
  • Letting a bot promise a price or a date without human sign-off.
  • Asking for a full address or health details in chat without saying why.
  • Keeping every transcript forever.
  • Leaving the chat vendor and its hosting location out of your privacy policy.

Does Pilotiko offer live chat?

No, and it isn't among the capabilities we announce. What Pilotiko offers today is online booking with real open slots, which answers many “do you have room Thursday?” questions without any conversation. The AI receptionist for phone and SMS, a different channel from chat, is in the works.

Frequently asked questions

Does a chatbot have to say it's a bot?

Quebec's Act focuses on informing people when their information is collected. Saying clearly that a bot is answering is good transparency practice and keeps visitors from relying on a made-up answer.

Are chat transcripts personal information?

Often, yes, as soon as they include a name, address, number or description that identifies someone. They then follow the same rules as any other personal information.

Do I need a privacy impact assessment to add live chat?

A tool that collects personal information is an electronic service delivery system under section 3.3, which triggers an assessment. If it's hosted outside Quebec, section 17 applies as well.

Does live chat replace the phone?

Not for everyone. Many customers still prefer to call, especially in an emergency. Chat complements the phone and the contact form rather than replacing them.

What's the French term for live chat in Quebec?

Clavardage. Quebec's French-language office prefers it, along with cyberbavardage, bavardage-clavier and dialogue en ligne, and considers “chat” and “tchat” unacceptable in Quebec French.

Sources

  1. Office québécois de la langue française, clavardage (fiche du Grand dictionnaire terminologique) (accessed on October 15, 2026).
  2. LégisQuébec, Act respecting the protection of personal information in the private sector (CQLR, c. P-39.1) (accessed on October 15, 2026).
  3. Commission d'accès à l'information du Québec, Qu'est-ce qu'un renseignement personnel? (accessed on October 15, 2026).

Your whole business, on one screen.

Each department is a room. Pilotiko prepares the work; you approve with one click.

Try 30 days free

The Pilotiko office of a sample company: each department is a room.
  • Call answered
  • Appointment confirmed
  • Email reply ready
  • Invoice prepared

Try the office with your team

30 days free.

Try 30 days free