SaaS:什么是软件服务(logiciel-service)?
您支付订阅费,软件由供应商保存在自己的服务器上:这对中小企业意味着什么,一看便知。
SaaS(software as a service),即软件服务(logiciel-service),是托管在供应商服务器上、通过互联网使用的标准化软件,通常按订阅付费。客户企业无需安装任何东西,也不用管理服务器和更新;只需设置少量针对自身用户的参数。
30 days free, no credit card.
要点
- 魁北克法语局(OQLF)推荐的法语术语:logiciel-service(复数:des logiciels-services)。
- 「Logiciel en tant que service」是直译自英语的说法,不建议使用。
- 供应商负责基础设施;您负责自己的数据和访问权限。
- 成本应按多年来比较,而不是只看第一个月。
软件服务、本地软件与托管:有什么区别?
| 责任 | 本地软件 | 软件服务(SaaS) |
|---|---|---|
| 在电脑上安装 | 企业自己 | 无需安装:有浏览器即可 |
| 服务器与存储 | 企业或其IT人员 | 供应商 |
| 更新与补丁 | 企业,按自己的节奏 | 供应商,统一为所有客户更新 |
| 用户参数设置 | 企业 | 企业,在预设范围内 |
| 常见付款方式 | 购买许可证 | 按月或按年订阅 |
上述责任划分依据NIST的定义 [2];付款方式因供应商而异。
订阅三年到底要花多少钱?
Pilotiko 是软件服务吗?
是的:Pilotiko 是魁北克本地的网页应用,在浏览器中使用。它提供按部门划分的仪表板、预约功能,以及AI代理——其敏感操作须等待人工批准。与任何软件服务一样,签约前请询问您的数据如何导出、存放在何处。
常见问题
SaaS和云计算是一回事吗?
不是。云计算是总体模式;NIST在其中区分了三种服务模式,软件服务是其中之一。SaaS是直接使用成品应用的形式,无需管理平台或服务器。
软件服务可以离线使用吗?
一般不行:应用运行在供应商的服务器上。部分产品提供有限的离线模式,之后再同步。如果您的团队在信号覆盖差的地区工作,请确认这一点。
软件服务中的数据由谁负责?
供应商管理基础设施,但您的企业仍须对其持有的个人信息负责。在魁北克,默认由最高权限人员履行个人信息保护负责人的职能。
SaaS的法语怎么说?
魁北克法语局推荐 logiciel-service,或 logiciel à la demande。SaaS这一缩写在商业报价中仍然很常见。请避免使用法语局不建议的「logiciel en tant que service」。
软件服务比安装的软件便宜吗?
不一定。订阅省去了购买服务器和维护的开支,但只要使用就得每月付费。请比较三到五年的总成本,并计入每种方案的管理时间。
资料来源
- Office québécois de la langue française (Vitrine linguistique), logiciel-service (GDT) (查阅于 2026年10月15日).
- NIST, SP 800-145, The NIST Definition of Cloud Computing (查阅于 2026年10月15日).
- Commission d'accès à l'information du Québec, Principaux changements apportés par la Loi 25 (查阅于 2026年10月15日).
延伸阅读
- API:什么是应用程序编程接口?API是什么?API就是让两个软件自动交换数据的约定。本文用魁北克中小企业的实际数字示例,讲清API的原理,并列出常见错误,帮助您看懂软件互联,告别重复录入,少走弯路。
- OAuth:如何在不共享密码的情况下连接两个应用?OAuth无需交出密码,就能把两个应用安全地连接起来。本文讲解OAuth的工作原理、令牌与权限范围,提供魁北克中小企业的使用示例,并列出需要避免的常见错误。
- 第25号法案(Loi 25):魁北克中小企业有哪些变化?服务型中小企业必读的第25号法案(Loi 25)详解:指定负责人、用户同意、隐私事件通报、自动化决策、违规处罚,以及一份附有量化数字的入门清单,帮助企业快速理清合规的起步工作。
- ERP(PGI):什么是企业资源计划系统?ERP即PGI(企业资源计划系统):了解一套集成化管理软件整合哪些功能,一份服务型中小企业重复录入的成本测算,以及第一次实施ERP项目时企业最容易犯的常见错误和避免方法。
Your whole business, on one screen.
Each department is a room. Pilotiko prepares the work; you approve with one click.
- Call answered
- Appointment confirmed
- Email reply ready
- Invoice prepared