# ERP（PGI）：什么是企业资源计划系统？

> ERP即PGI（企业资源计划系统）：了解一套集成化管理软件整合哪些功能，一份服务型中小企业重复录入的成本测算，以及第一次实施ERP项目时企业最容易犯的常见错误和避免方法。

更新于 2026年10月15日 · https://app.pilotiko.com/zh/glossary/erp

ERP（enterprise resource planning，企业资源计划），法语称PGI（progiciel de gestion intégré），是一种通过整合企业全部职能来管理企业流程的软件包：会计与财务、人力资源、采购、销售、配送以及决策支持。所有职能共用同一份数据，从而避免重复录入。

## 要点
- 魁北克法语办公室（OQLF）推荐使用「progiciel de gestion intégré」及缩写PGI。
- 关键词是「集成」：多个职能共用同一个数据库。
- 客户关系管理（GRC）软件可以是PGI的一个模块。
- 对于小型服务企业，完整的PGI往往超出实际需要。

## ERP和PGI这两个术语从何而来？

ERP源自英文enterprise resource planning。Grand dictionnaire terminologique（术语大词典）在法语中收录了**progiciel de gestion intégré**（PGI）、「progiciel intégré de gestion」和「progiciel de gestion d'entreprise」，并将其定义为通过整合企业全部职能来管理企业流程的软件包[1]。

该词条列举的职能包括人力资源管理、会计与财务管理、决策支持、销售、配送、供应以及电子商务[1]。词条还指出，在实际使用中，人们有时也用「système de gestion intégré」或「logiciel de gestion intégré」来表示同一概念[1]。

## PGI是如何运作的？

其原理是共用一个数据库。当技术员关闭一张[工单](https://app.pilotiko.com/zh/glossary/work-order)时，所用零件会从库存中扣除，发票随之准备就绪，收入也会出现在会计账目中，无需任何人重新抄写信息。

各模块可以单独购买。OQLF指出，客户关系管理（[CRM](https://app.pilotiko.com/zh/glossary/crm)）软件既可以是独立的软件包，也可以是PGI的一个模块[2]。许多较新的PGI以[软件即服务](https://app.pilotiko.com/zh/glossary/saas)的形式提供，由供应商托管，用户通过订阅经互联网访问[3]。

## ERP与其他管理软件有何不同？

| 工具 | 涵盖内容 | 数据是否共享？ |
|---|---|---|
| PGI（ERP） | 多个职能：财务、采购、销售、人力资源 | 是，共用一个数据库 |
| 会计软件 | 会计、税务，有时含薪资 | 否，除非使用连接器 |
| GRC（CRM）软件 | 客户、销售、跟进 | 若是PGI模块则是，否则通过连接器 |
| 预约管理软件 | 日程、时段、人员分配 | 视集成情况而定 |
| 电子表格 | 取决于您录入的内容 | 否 |

## PGI想要消除的重复录入要花多少成本？

**估算：圣热罗姆（Saint-Jérôme）一家12名员工的电气公司**

- 每月合同数 : 120
- 每份合同都要录入的软件数量（日程、开票、会计） : 3
- 每次录入的分钟数 : 4
- 每月录入工时（120 × 3 × 4 分钟） : 24 h
- 若只需录入一次即可供所有系统使用的工时 : 8 h
- **= 每月约有16小时的重复抄录本可避免，还不包括抄录错误。**

## 服务型中小企业需要ERP吗？

不一定。一家只有5名技术员、按工时和少量零件开票的企业，通常用一套衔接良好的会计软件、预约工具和CRM就能应付。当涉及库存、多个营业场所、大额采购或快速增长时，PGI才变得有价值。

PGI会成为[信息系统](https://app.pilotiko.com/zh/glossary/information-system)的核心。在魁北克，私营部门法律要求，凡是获取、开发或重构处理个人信息的信息系统的项目，都必须进行隐私因素评估[4]。

## 首次ERP项目常见哪些错误？

- 购买市场上功能最全的PGI，却只用到其中的开票功能。
- 把旧流程的所有例外情况都搬到新软件里，而不是简化流程。
- 不清理数据就迁移：重复的客户记录会从一个系统带到另一个系统。
- 低估培训的重要性：没被充分理解的PGI会退化成共用的电子表格。
- 忘记进行[Loi 25](https://app.pilotiko.com/zh/glossary/quebec-law-25)（第25号法）所要求的隐私因素评估。

## Pilotiko是ERP吗？

不是。Pilotiko不管理会计、薪资或采购。它涵盖预约受理、真实的空闲时段、根据日程和工作量提出的人员分配建议，以及关于预约、收入和工作量的内部报表，并汇集在一个虚拟办公室中。因此它不能取代PGI或会计软件。

## 常见问题

### ERP和PGI有什么区别？

本质上没有区别。ERP是英文缩写（enterprise resource planning），PGI是OQLF推荐的法文缩写（progiciel de gestion intégré）。两者指的是同一类软件。

### ERP包含CRM吗？

通常包含，但并非总是如此。OQLF指出，客户关系管理软件可以是PGI的一个模块，也可以是独立的软件包。购买前请核对所含模块清单。

### ERP可以部署在云端吗？

可以。许多PGI以软件即服务的方式销售：供应商托管软件，您通过订阅经互联网访问。OQLF也将管理软件列为软件即服务的示例之一。

### 企业达到多大规模才需要ERP？

没有官方门槛。需求更多取决于复杂程度：库存、多个营业场所、大量采购、多个软件互不连通。没有库存的小团队往往可以不用。

### 「progiciel de gestion intégré」中的「集成」是什么意思？

指企业的各项职能共用同一个数据库。一条信息只需录入一次，例如一份合同或一张发票，就能供所有模块使用，无需重复抄录。

## 资料来源

1. Office québécois de la langue française (Vitrine linguistique), « progiciel de gestion intégré (GDT) », https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8874062/progiciel-de-gestion-integre (查阅于 2026-10-15)
2. Office québécois de la langue française (Vitrine linguistique), « logiciel de gestion de la relation client (GDT) », https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8383030/logiciel-de-gestion-de-la-relation-client (查阅于 2026-10-15)
3. Office québécois de la langue française (Vitrine linguistique), « logiciel-service (GDT) », https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/26519822/logiciel-service (查阅于 2026-10-15)
4. LégisQuébec, « Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé (RLRQ, c. P-39.1) », https://www.legisquebec.gouv.qc.ca/fr/document/lc/P-39.1 (查阅于 2026-10-15)
