# SaaS: सॉफ़्टवेयर-सेवा (logiciel-service) क्या है?

> SaaS यानी सॉफ़्टवेयर-सेवा क्या है, यह इंस्टॉल किए गए सॉफ़्टवेयर से कैसे अलग है, क्यूबेक के छोटे व्यवसाय (PME) के लिए सब्सक्रिप्शन का पूरा हिसाब और अनुबंध के आम जाल, जो साइन करने से पहले जानना ज़रूरी है।

अपडेट किया गया 15 अक्टूबर 2026 · https://app.pilotiko.com/hi/glossary/saas

SaaS (software as a service), यानी सॉफ़्टवेयर-सेवा, एक मानक सॉफ़्टवेयर है जो प्रदाता के सर्वरों पर होस्ट होता है और इंटरनेट से इस्तेमाल किया जाता है, आमतौर पर सब्सक्रिप्शन के बदले। ग्राहक कंपनी को कुछ इंस्टॉल नहीं करना पड़ता और न ही सर्वर या अपडेट संभालने पड़ते हैं; वह केवल अपने उपयोगकर्ताओं से जुड़ी कुछ सेटिंग्स तय करती है।

## संक्षेप में
- OQLF द्वारा सुझाया गया फ़्रेंच शब्द: logiciel-service (बहुवचन: des logiciels-services)।
- « Logiciel en tant que service » अंग्रेज़ी का शाब्दिक अनुवाद है, जिसे प्रयोग में न लाने की सलाह दी जाती है।
- प्रदाता इन्फ्रास्ट्रक्चर संभालता है; आप अपना डेटा और अपने एक्सेस संभालते हैं।
- लागत की तुलना कई वर्षों में की जाती है, पहले महीने के आधार पर नहीं।

## logiciel-service शब्द कहाँ से आया?

Office québécois de la langue française ने मई 2007 में **logiciel-service** शब्द सुझाया। Grand dictionnaire terminologique « logiciel à la demande » और « logiciel sur demande » को भी स्वीकार करता है। यह « logiciel en tant que service » को प्रयोग में न लाने की सलाह देता है, क्योंकि यह अंग्रेज़ी का शाब्दिक अनुवाद है जो फ़्रेंच की संरचना का पालन नहीं करता [1]।

OQLF की प्रविष्टि सॉफ़्टवेयर-सेवा को स्थानीय सॉफ़्टवेयर से अलग रखती है, यानी वह जिसे अपने कंप्यूटरों पर इंस्टॉल किया जाता है। उदाहरण के तौर पर ईमेल सॉफ़्टवेयर, ऑफ़िस सूट या प्रबंधन सॉफ़्टवेयर दिए गए हैं [1]।

## सॉफ़्टवेयर-सेवा कैसे काम करती है?

मानक परिभाषा अमेरिकी मानकीकरण संस्था NIST से आती है, क्लाउड कंप्यूटिंग पर उसके प्रकाशन SP 800-145 में। ग्राहक प्रदाता के ऐप्लिकेशन इस्तेमाल करता है जो क्लाउड इन्फ्रास्ट्रक्चर पर चलते हैं। वह उन तक ब्राउज़र या प्रोग्रामिंग इंटरफ़ेस से पहुँचता है। नेटवर्क, सर्वर, ऑपरेटिंग सिस्टम या स्टोरेज पर उसका नियंत्रण नहीं होता, सिवाय अपने उपयोगकर्ताओं की कुछ सीमित सेटिंग्स के [2]।

व्यवहार में, Gatineau की प्लंबिंग कंपनी अपना शेड्यूलिंग सॉफ़्टवेयर ब्राउज़र में खोलती है, दफ़्तर में भी और ट्रक में भी। प्रदाता खामियाँ दूर करता है, नए फ़ीचर जोड़ता है और डेटा का बैकअप रखता है। कंपनी तय करती है कि किसका अकाउंट होगा, उसमें कौन सा डेटा डाला जाएगा और वह कब छोड़ेगी।

कई सॉफ़्टवेयर-सेवाएँ आपस में [API](https://app.pilotiko.com/hi/glossary/api) या [webhooks](https://app.pilotiko.com/hi/glossary/webhook) के ज़रिए बात करती हैं, और एक टूल को दूसरे से जोड़ने का काम अक्सर [OAuth](https://app.pilotiko.com/hi/glossary/oauth) से होता है।

## सॉफ़्टवेयर-सेवा, स्थानीय सॉफ़्टवेयर और होस्टिंग में क्या अंतर है?

| ज़िम्मेदारी | स्थानीय सॉफ़्टवेयर | सॉफ़्टवेयर-सेवा (SaaS) |
|---|---|---|
| कंप्यूटरों पर इंस्टॉलेशन | कंपनी | कोई नहीं: ब्राउज़र काफ़ी है |
| सर्वर और स्टोरेज | कंपनी या उसका IT विशेषज्ञ | प्रदाता |
| अपडेट और पैच | कंपनी, अपनी गति से | प्रदाता, सभी ग्राहकों के लिए |
| उपयोगकर्ताओं की सेटिंग्स | कंपनी | कंपनी, तय सीमाओं के भीतर |
| भुगतान का सामान्य तरीका | खरीदा गया लाइसेंस | मासिक या वार्षिक सब्सक्रिप्शन |

यह बँटवारा NIST की परिभाषा [2] से लिया गया है; भुगतान की शर्तें हर प्रदाता के अनुसार बदलती हैं।

## तीन साल में सब्सक्रिप्शन की असली लागत कितनी होती है?

**हिसाब: Trois-Rivières में 9 लोगों की व्यावसायिक सफ़ाई कंपनी**

- उपयोगकर्ता (दफ़्तर और टीम लीडर) : 6
- प्रति उपयोगकर्ता प्रति माह काल्पनिक कीमत : 35 $
- मासिक लागत (6 × $35) : 210 $
- 36 महीनों की लागत : 7 560 $
- डेटा माइग्रेशन और प्रशिक्षण (अनुमान) : 1 200 $
- **= तीन साल में लगभग $8,760, करों से पहले, जिसकी तुलना स्थानीय सॉफ़्टवेयर की कुल लागत (लाइसेंस, सर्वर, बैकअप, रखरखाव का समय) से करें।**

## सॉफ़्टवेयर-सेवा चुनते समय लोग कौन सी गलतियाँ करते हैं?

- सिर्फ़ पहले महीने की कीमत की तुलना करना, यह गिने बिना कि एक साल बाद और उपयोगकर्ता जुड़ेंगे।
- प्रदाता बदलने पर अपना डेटा एक्सपोर्ट कैसे होगा, यह जाँचना भूल जाना।
- [Loi 25](https://app.pilotiko.com/hi/glossary/quebec-law-25) को भूल जाना: क्यूबेक के बाहर किसी व्यक्तिगत जानकारी को भेजने से पहले कंपनी को निजता कारकों का मूल्यांकन करना होता है [3]। पूछें कि डेटा कहाँ होस्ट होता है।
- एक ही काम करने वाले कई सब्सक्रिप्शन लेना: [CRM](https://app.pilotiko.com/hi/glossary/crm), [PGI](https://app.pilotiko.com/hi/glossary/erp) और कैलेंडर, हर एक ग्राहकों की अलग प्रति रखता है।
- किसी कर्मचारी के जाने के बाद उसके अकाउंट सक्रिय छोड़ देना।

## क्या Pilotiko एक सॉफ़्टवेयर-सेवा है?

हाँ: Pilotiko क्यूबेक का एक वेब ऐप्लिकेशन है जिसे ब्राउज़र में इस्तेमाल किया जाता है। इसमें हर विभाग के लिए [डैशबोर्ड](https://app.pilotiko.com/hi/glossary/dashboard), अपॉइंटमेंट बुकिंग और AI एजेंट हैं, जिनकी संवेदनशील कार्रवाइयाँ किसी व्यक्ति की मंज़ूरी का इंतज़ार करती हैं। हर सॉफ़्टवेयर-सेवा की तरह, हस्ताक्षर से पहले पूछें कि आपका डेटा कैसे एक्सपोर्ट होता है और कहाँ रखा जाता है।

## अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

### SaaS और क्लाउड कंप्यूटिंग, क्या दोनों एक ही हैं?

नहीं। क्लाउड कंप्यूटिंग सामान्य मॉडल है; NIST उसमें तीन सेवा मॉडल अलग करता है, जिनमें से एक सॉफ़्टवेयर-सेवा है। SaaS वह रूप है जिसमें तैयार ऐप्लिकेशन सीधे इस्तेमाल किया जाता है, बिना किसी प्लेटफ़ॉर्म या सर्वर को संभाले।

### क्या सॉफ़्टवेयर-सेवा बिना इंटरनेट के चलती है?

आमतौर पर नहीं: ऐप्लिकेशन प्रदाता के सर्वरों पर चलता है। कुछ सीमित ऑफ़लाइन मोड देते हैं जो बाद में सिंक हो जाता है। अगर आपकी टीमें कमज़ोर नेटवर्क वाले इलाकों में काम करती हैं तो इसे ज़रूर जाँचें।

### सॉफ़्टवेयर-सेवा में डेटा की ज़िम्मेदारी किसकी होती है?

प्रदाता इन्फ्रास्ट्रक्चर संभालता है, लेकिन आपकी कंपनी अपने पास मौजूद व्यक्तिगत जानकारी के लिए ज़िम्मेदार रहती है। क्यूबेक में, सर्वोच्च अधिकार वाला व्यक्ति डिफ़ॉल्ट रूप से व्यक्तिगत जानकारी की सुरक्षा के प्रभारी की भूमिका निभाता है।

### फ़्रेंच में SaaS को क्या कहते हैं?

OQLF logiciel-service या logiciel à la demande की सलाह देता है। व्यावसायिक प्रस्तावों में SaaS संक्षिप्त रूप अब भी बहुत प्रचलित है। « logiciel en tant que service » से बचें, जिसे Office प्रयोग में न लाने की सलाह देता है।

### क्या सॉफ़्टवेयर-सेवा इंस्टॉल किए सॉफ़्टवेयर से सस्ती होती है?

ज़रूरी नहीं। सब्सक्रिप्शन से सर्वर खरीदने और रखरखाव की ज़रूरत नहीं पड़ती, लेकिन जब तक इस्तेमाल करें, हर महीने भुगतान करना पड़ता है। तीन से पाँच साल की कुल लागत की तुलना करें, हर विकल्प के प्रशासन के समय सहित।

## स्रोत

1. Office québécois de la langue française (Vitrine linguistique), « logiciel-service (GDT) », https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/26519822/logiciel-service (देखा गया 2026-10-15)
2. NIST, « SP 800-145, The NIST Definition of Cloud Computing », https://csrc.nist.gov/pubs/sp/800/145/final (देखा गया 2026-10-15)
3. Commission d'accès à l'information du Québec, « Principaux changements apportés par la Loi 25 », https://www.cai.gouv.qc.ca/protection-renseignements-personnels/sujets-et-domaines-dinteret/principaux-changements-loi-25 (देखा गया 2026-10-15)
