# CRM क्या है? ग्राहक संबंध प्रबंधन (customer relationship management)

> CRM यानी GRC (फ्रेंच में ग्राहक संबंध प्रबंधन): CRM सॉफ़्टवेयर क्या करता है, सेवा क्षेत्र की छोटी कंपनी (PME) के लिए फ़ॉलो-अप का पूरा हिसाब, और Loi 25 (क्यूबेक का निजता कानून) की सभी ज़रूरतें। पढ़ें।

अपडेट किया गया 8 नवंबर 2026 · https://app.pilotiko.com/hi/glossary/crm

CRM (customer relationship management), जिसे फ़्रेंच में gestion de la relation client (GRC) कहते हैं, वे सभी कदम हैं जो कोई संगठन नए ग्राहक जोड़ने और अपने ग्राहकों को साथ बनाए रखने के लिए उठाता है। आम तौर पर CRM उस सॉफ़्टवेयर को भी कहते हैं जो संपर्क, बातचीत का इतिहास, कोटेशन और ज़रूरी फ़ॉलो-अप एक जगह इकट्ठा करता है।

## संक्षेप में
- OQLF «gestion de la relation client» और संक्षिप्त नाम GRC को प्राथमिकता देता है।
- यह शब्द एक कार्यपद्धति और एक सॉफ़्टवेयर, दोनों के लिए इस्तेमाल होता है।
- GRC सॉफ़्टवेयर अलग से भी हो सकता है या किसी PGI (ERP) का एक मॉड्यूल भी।
- इसमें निजी जानकारी होती है: Loi 25 लागू होता है।

## CRM या GRC: क्यूबेक में कौन-सा शब्द इस्तेमाल करें?

Grand dictionnaire terminologique ग्राहक संबंध प्रबंधन को उन सभी कदमों के रूप में परिभाषित करता है जो कोई संगठन नए ग्राहक जोड़ने और अपने ग्राहकों को साथ बनाए रखने के लिए उठाता है। यह «gestion de la relation client», संक्षिप्त नाम GRC, «gestion des relations avec la clientèle» और «gestion des relations clientèle» को पसंदीदा शब्द मानता है; अंग्रेज़ी समकक्ष customer relationship management, यानी CRM है [1]।

छोटी और मध्यम कंपनियों में «le CRM» ज़्यादातर सॉफ़्टवेयर के लिए सुनाई देता है। इस अर्थ के लिए OQLF की अलग प्रविष्टि है: **logiciel de gestion de la relation client**, या GRC सॉफ़्टवेयर, जो कंपनी को ग्राहकों को साथ बनाए रखने में मदद करने के लिए बना है, उनकी ज़रूरतों और अपेक्षाओं का डेटा कंपनी की IT प्रणाली में जोड़कर [2]। आपको [CRP](https://app.pilotiko.com/hi/glossary/crp) संक्षिप्त नाम भी मिलेगा, जो बहुत कम इस्तेमाल होता है।

## CRM सॉफ़्टवेयर में क्या-क्या होता है?

| सुविधा | यह किस काम आती है | ठोस उदाहरण |
|---|---|---|
| ग्राहक फ़ाइलें | संपर्क विवरण और इतिहास एक ही जगह | कॉटेज का पता, लगाए गए हीट पंप का प्रकार |
| अवसरों की ट्रैकिंग | हर बिक्री किस चरण में है, यह जानना | कोटेशन भेजा गया, जवाब का इंतज़ार |
| कार्य और फ़ॉलो-अप | कुछ भी न भूलना | ग्राहक को 7 दिन में दोबारा फ़ोन करना |
| बातचीत का इतिहास | सब कुछ दोबारा पूछे बिना बातचीत वहीं से शुरू करना | 3 मार्च का फ़ोन, शिकायत निपटाई गई |
| रिपोर्ट | बिक्री को मापना | हर महीने कोटेशन का कन्वर्ज़न दर |

OQLF के अनुसार, GRC सॉफ़्टवेयर अक्सर एक तैयार पैकेज होता है, पर यह किसी एकीकृत प्रबंधन पैकेज (PGI) का मॉड्यूल भी हो सकता है [2]।

## CRM कितने फ़ॉलो-अप भूलने से बचा सकता है?

**अनुमान: क्यूबेक सिटी में 8 कर्मचारियों वाली एक छत (रूफ़िंग) कंपनी**

- हर महीने भेजे गए कोटेशन : 40
- 7 दिन बाद भी जवाब नहीं (अनुमान: 45%) : 18
- हर फ़ॉलो-अप फ़ोन में लगने वाला समय : 10 मिनट
- हर महीने फ़ॉलो-अप का समय : 3 h
- ट्रैकिंग टूल के बिना फ़ॉलो-अप किए गए कोटेशन (अनुमान: आधे) : 9
- **= फ़ॉलो-अप सूची के बिना हर महीने लगभग 9 कोटेशन बिना फ़ॉलो-अप के रह जाते हैं; CRM के साथ सभी 18 उस दिन की सूची में दिखते हैं।**

## CRM, ERP या डैशबोर्ड से कैसे अलग है?

CRM ग्राहक की ओर देखता है: वह कौन है, उसे क्या प्रस्ताव दिया गया, उसे कब फ़ोन करना है। [ERP (PGI)](https://app.pilotiko.com/hi/glossary/erp) लेखांकन से लेकर खरीद तक सभी आंतरिक कार्यों को संभालता है। [डैशबोर्ड](https://app.pilotiko.com/hi/glossary/dashboard) निर्णय लेने के लिए संकेतकों का सार देता है, हर बातचीत का ब्योरा रखे बिना।

CRM अक्सर बिक्री के संकेतकों को डेटा देता है, जैसे कोटेशन का [कन्वर्ज़न दर](https://app.pilotiko.com/hi/glossary/conversion-rate) या [ग्राहक जीवनकाल मूल्य](https://app.pilotiko.com/hi/glossary/customer-lifetime-value)।

## Loi 25 CRM पर कौन-से दायित्व लगाता है?

CRM निजी जानकारी से भरा होता है। निजी क्षेत्र पर क्यूबेक का कानून हर कंपनी को उसके पास मौजूद जानकारी के लिए ज़िम्मेदार ठहराता है और सर्वोच्च अधिकार वाले व्यक्ति को उसकी सुरक्षा का ज़िम्मेदार बनाता है, जब तक लिखित प्रत्यायोजन न हो [3]।

यह किसी भी ऐसी सूचना प्रणाली को खरीदने, विकसित करने या नए सिरे से बनाने की परियोजना के लिए गोपनीयता संबंधी कारकों का मूल्यांकन भी अनिवार्य करता है जो निजी जानकारी संसाधित करती है [3]। नया CRM चुनना इसी श्रेणी में आता है। [Loi 25](https://app.pilotiko.com/hi/glossary/quebec-law-25) पृष्ठ देखें।

## CRM अपनाते समय कौन-सी गलतियाँ होती हैं?

- बिक्री के चरण तय करने से पहले सॉफ़्टवेयर खरीद लेना: इससे अव्यवस्था ही कंप्यूटर में आ जाती है।
- 5,000 ऐसे संपर्क आयात करना जिन्हें कभी साफ़ नहीं किया गया, डुप्लिकेट और पुराने ईमेल के साथ।
- यह तय न करना कि कौन क्या दर्ज करेगा: एक महीने बाद आधे फ़ोन कॉल उसमें नहीं रहते।
- [LCAP](https://app.pilotiko.com/hi/glossary/casl) द्वारा अपेक्षित स्पष्ट या अप्रत्यक्ष सहमति की जाँच किए बिना पूरे डेटाबेस को प्रचार ईमेल भेजना [4]।
- आपूर्तिकर्ता चुनने से पहले गोपनीयता संबंधी कारकों का मूल्यांकन भूल जाना।

## क्या Pilotiko एक CRM है?

इस शब्द के पूरे अर्थ में नहीं। Pilotiko ऑनलाइन अपॉइंटमेंट बुकिंग, वास्तविक खाली स्लॉट, और एजेंडा तथा काम के बोझ के आधार पर सुझाया गया असाइनमेंट संभालता है, और अपॉइंटमेंट, आय और काम के बोझ पर आंतरिक रिपोर्ट बनाता है। AI एजेंट काम तैयार करने के लिए यह डेटा पढ़ते हैं, और ग्राहक से जुड़ी हर चीज़ किसी व्यक्ति की मंज़ूरी का इंतज़ार करती है। मार्केटिंग ईमेल और प्रॉस्पेक्टिंग उपलब्ध हैं।

> ये सुविधाएँ आज उपलब्ध नहीं हैं।

## अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

### CRM का फ़्रेंच अनुवाद क्या है?

OQLF «gestion de la relation client» को संक्षिप्त नाम GRC के साथ प्राथमिकता देता है। सॉफ़्टवेयर के लिए वह «logiciel de gestion de la relation client» या «logiciel de GRC» सुझाता है। रोज़मर्रा में बहुत-सी छोटी कंपनियाँ अब भी «le CRM» ही कहती हैं।

### क्या छोटी कंपनी को CRM की ज़रूरत है?

जैसे ही कई लोग एक ही ग्राहकों से बात करते हैं या कोटेशन खोने लगते हैं, ट्रैकिंग टूल उपयोगी हो जाता है। 2 कर्मचारियों और 30 नियमित ग्राहकों के लिए शुरुआत में ठीक से रखी गई स्प्रेडशीट काफ़ी हो सकती है। ज़रूरत फ़ॉलो-अप की संख्या से आती है, कंपनी के आकार से नहीं।

### क्या CRM एक ERP है?

नहीं, लेकिन दोनों आपस में जुड़ सकते हैं। OQLF बताता है कि GRC सॉफ़्टवेयर किसी एकीकृत प्रबंधन पैकेज का मॉड्यूल हो सकता है। ERP मुख्यतः आंतरिक कार्यों (लेखांकन, खरीद, मानव संसाधन) को कवर करता है।

### क्या Loi 25 मेरे CRM पर लागू होता है?

हाँ, जैसे ही उसमें आपके ग्राहकों की निजी जानकारी होती है। आपको खासकर इस जानकारी की सुरक्षा करनी होगी, एक ज़िम्मेदार व्यक्ति तय करना होगा और प्रणाली खरीदते या नए सिरे से बनाते समय गोपनीयता संबंधी कारकों का मूल्यांकन करना होगा।

### बिक्री के संदर्भ में CRM का क्या मतलब है?

यह अक्सर उस सॉफ़्टवेयर को दर्शाता है जिसमें टीम अपने ग्राहकों और बिक्री के अवसरों को ट्रैक करती है। व्यापक अर्थ में यह ग्राहकों को जोड़ने और साथ बनाए रखने की पूरी कार्यपद्धति है, सॉफ़्टवेयर के साथ या उसके बिना।

## स्रोत

1. Office québécois de la langue française (Vitrine linguistique), « gestion de la relation client (GDT) », https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8371120/gestion-de-la-relation-client (देखा गया 2026-10-15)
2. Office québécois de la langue française (Vitrine linguistique), « logiciel de gestion de la relation client (GDT) », https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8383030/logiciel-de-gestion-de-la-relation-client (देखा गया 2026-10-15)
3. LégisQuébec, « Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé (RLRQ, c. P-39.1) », https://www.legisquebec.gouv.qc.ca/fr/document/lc/P-39.1 (देखा गया 2026-10-15)
4. Justice Canada (Lois du Canada), « Loi visant à promouvoir l'efficacité et la capacité d'adaptation de l'économie canadienne (L.C. 2010, ch. 23) », https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/E-1.6/ (देखा गया 2026-10-15)
