# UTM : comment savoir d'où viennent vraiment vos visiteurs ?

> Les paramètres UTM expliqués : utm_source, utm_medium, utm_campaign, nommage, pièges de casse et un exemple chiffré pour une PME de services du Québec.

Mis à jour le 15 octobre 2026 · https://app.pilotiko.com/glossaire/utm

Les paramètres UTM sont des étiquettes ajoutées à la fin d'une adresse Web (après le « ? ») pour indiquer à un outil d'analyse comme Google Analytics d'où vient un visiteur : la source (infolettre, Facebook), le support (courriel, publication) et la campagne. Ils ne changent pas la page affichée ; ils servent seulement à mesurer.

## En bref
- Trois paramètres à mettre chaque fois : utm_source, utm_medium et utm_campaign.
- Les valeurs sont sensibles à la casse : « Facebook » et « facebook » font deux lignes.
- Un paramètre manquant apparaît comme « (not set) » dans les rapports.
- Aucun renseignement personnel (courriel, téléphone) ne doit se retrouver dans l'adresse.

## D'où vient le nom UTM et à quoi ressemble une adresse balisée ?

UTM est l'abréviation d'Urchin Tracking Module, du nom d'un ancien logiciel d'analyse ; seul le préfixe utm_ a survécu dans l'usage. Concrètement, une adresse balisée ressemble à ceci : https://www.exemple.ca/?utm_source=infolettre&utm_medium=email&utm_campaign=printemps-2026. Le point d'interrogation sépare la page des paramètres, le signe « = » relie chaque nom à sa valeur et l'esperluette « & » sépare les paires [1].

Cette partie de l'adresse s'appelle la chaîne de requête. Les navigateurs savent la lire nativement ; l'interface URLSearchParams documentée par MDN sert justement à manipuler ces paires clé / valeur en JavaScript [3]. L'ordre des paramètres n'a pas d'importance pour Google Analytics [1].

## Quels paramètres UTM existent, et lesquels sont obligatoires ?

L'aide de Google Analytics liste neuf paramètres. Elle précise qu'il faut toujours utiliser utm_source, utm_medium et utm_campaign quand on balise une adresse, et recommande fortement d'ajouter aussi utm_id et utm_source_platform lorsqu'on en utilise un [1].

| Paramètre | Ce qu'il décrit | Exemple de valeur |
|---|---|---|
| utm_source | La provenance du clic | infolettre, facebook, affiche |
| utm_medium | Le support ou canal | email, social, qr |
| utm_campaign | La campagne ou promotion | printemps-2026 |
| utm_id | L'identifiant de la campagne | pr26 |
| utm_content | La variante du lien ou de la création | bouton-haut, bouton-bas |
| utm_term | Le mot-clé acheté | deneigement-laval |
| utm_source_platform | La plateforme qui dirige le trafic | nom de la plateforme d'achat |
| utm_creative_format et utm_marketing_tactic | Le format de la création et la tactique de ciblage | Non inclus dans les rapports pour le moment |

D'après l'aide Google Analytics consultée le 15 octobre 2026 ; les deux derniers paramètres ne figurent pas encore dans les rapports.

## Comment lire les résultats d'une campagne balisée ?

**Exemple : une entreprise de paysagement fictive de Sherbrooke mesure sa promotion de printemps**

L'entreprise publie le même lien vers sa page de soumission à trois endroits, avec un utm_source différent pour chacun : son infolettre, une publication Facebook et une affiche avec code QR chez un quincaillier. Après trois semaines, elle compare les visites et les demandes de soumission reçues par chaque lien. Chiffres hypothétiques.

- Visites depuis l'infolettre (utm_source=infolettre) : 180 visites, 12 demandes, soit 6,7 %
- Visites depuis Facebook (utm_source=facebook) : 150 visites, 5 demandes, soit 3,3 %
- Visites depuis l'affiche (utm_source=affiche, utm_medium=qr) : 90 visites, 6 demandes, soit 6,7 %
- Total : 420 visites, 23 demandes, soit 5,5 %
- **= Sans UTM, les 90 visites de l'affiche se seraient mêlées au trafic direct ; avec elles, l'affiche montre un taux de conversion comparable à celui de l'infolettre.**

## Pourquoi la cohérence des noms compte-t-elle autant ?

Google Analytics traite les valeurs comme sensibles à la casse : utm_source=google et utm_source=Google sont deux sources différentes, et « SpringSale » diffère de « Spring_Sale » [1]. L'aide recommande donc les minuscules partout et une convention de nommage écrite, partagée par toute l'équipe. Un seul écart de frappe suffit à couper une campagne en deux lignes dans le rapport, ce qui fausse le [taux de conversion](https://app.pilotiko.com/glossaire/taux-de-conversion) de chaque morceau.

Une règle simple pour une petite équipe : un chiffrier avec une colonne par paramètre, une liste fermée de valeurs pour utm_source et utm_medium, et un nom de campagne qui commence par la saison ou le mois.

## Les UTM peuvent-ils contenir des renseignements personnels ?

Non. Google demande que le chemin et les paramètres d'une adresse ne contiennent aucune information permettant d'identifier une personne, comme une adresse courriel ou un numéro de téléphone, et propose un masquage des données pour les flux Web [2]. Une erreur classique consiste à insérer automatiquement l'adresse courriel de l'abonné dans utm_content pour savoir qui a cliqué. C'est à proscrire : l'information quitte alors votre site, et elle relève de la [Loi 25](https://app.pilotiko.com/glossaire/loi-25) comme tout [renseignement personnel](https://app.pilotiko.com/glossaire/renseignement-personnel).

## Quelles erreurs éviter avec les paramètres UTM ?

- Baliser des liens internes (d'une page de votre site vers une autre) : la visite est alors réattribuée à une fausse campagne.
- Oublier utm_medium ou utm_campaign : les rapports affichent « (not set) ».
- Mélanger majuscules et minuscules d'une campagne à l'autre.
- Mettre un nom, un courriel ou un numéro de client dans une valeur UTM.
- Créer une valeur différente par publication au lieu d'utiliser utm_content pour les variantes.

## Que fait Pilotiko avec les UTM ?

Aujourd'hui, les [rapports de Pilotiko](https://app.pilotiko.com/produit/rapports) portent sur vos données internes : rendez-vous, revenus, charge de travail et indicateurs par pièce du bureau virtuel. Pilotiko ne lit pas encore les paramètres UTM de vos visiteurs, puisque la connexion à Google Analytics n'est pas offerte. Vous pouvez quand même baliser vos liens dès maintenant ; l'historique servira plus tard.

> Bientôt : la connexion à Google Analytics dans les rapports de Pilotiko. Elle n'existe pas encore ; aucune donnée de campagne n'est lue pour le moment.

## Questions fréquentes

### Les paramètres UTM nuisent-ils au référencement ?

Ils ne changent pas le contenu de la page. Évitez toutefois de les utiliser dans vos liens internes ou dans votre plan de site, pour que les moteurs ne voient pas plusieurs adresses pour une même page.

### Faut-il baliser les liens de son infolettre ?

Oui, c'est l'usage le plus courant. Un utm_source=infolettre et un utm_campaign propre à chaque envoi permettent de comparer les envois entre eux dans Google Analytics.

### Que signifie « (not set) » dans les rapports ?

Que la visite est arrivée sans la valeur attendue pour ce paramètre. Google recommande de toujours renseigner utm_source, utm_medium et utm_campaign pour l'éviter.

### Peut-on utiliser des UTM sur un code QR ?

Oui. Le code QR pointe vers une adresse balisée, par exemple avec utm_medium=qr. C'est l'un des rares moyens de mesurer l'effet d'une affiche ou d'un camion lettré.

### Les UTM fonctionnent-ils sans Google Analytics ?

Ils restent dans l'adresse, mais il faut un outil qui les lise et les enregistre. La plupart des outils d'analyse Web savent le faire ; sans outil, ils ne produisent aucun rapport.

## Sources

1. Aide Google Analytics, « Outils de création d'URL : collecter des données sur les campagnes avec des URL personnalisées », https://support.google.com/analytics/answer/10917952?hl=fr (consulté le 2026-10-15)
2. Aide Google Analytics, « Bonnes pratiques à adopter pour éviter d'envoyer des informations permettant d'identifier personnellement l'utilisateur », https://support.google.com/analytics/answer/6366371?hl=fr (consulté le 2026-10-15)
3. MDN Web Docs (Mozilla), « URLSearchParams », https://developer.mozilla.org/fr/docs/Web/API/URLSearchParams (consulté le 2026-10-15)
