# Zoho Mail y Pilotiko: lectura del buzón, envío tras su aprobación

> Conecte su cuenta de Zoho Mail alojada en Canadá a Pilotiko: permisos solicitados, qué lee y envía Pilotiko, datos conservados y cómo retirar el acceso.

Actualizado el 8 de noviembre de 2026 · https://app.pilotiko.com/es/integraciones/zoho-mail

La conexión de Zoho Mail lee los correos de todas sus carpetas (24 meses de historial y luego los nuevos), los guarda en la memoria de su empresa para que la secretaria IA los clasifique, y puede enviar desde su buzón una respuesta que una persona haya aprobado. Permisos: ZohoMail.accounts.READ, ZohoMail.messages.ALL, ZohoMail.folders.READ. Estado: Disponible.

## En resumen
- Servidor de autorización: accounts.zohocloud.ca, el del centro de datos canadiense de Zoho.
- Permisos solicitados: ZohoMail.accounts.READ, ZohoMail.messages.ALL y ZohoMail.folders.READ.
- Lo que se lee: los correos de todas las carpetas, guardados en la memoria de su empresa. Lo que se envía: solo una respuesta aprobada. Nada se mueve ni se elimina en Zoho.
- Las respuestas aprobadas salen desde su buzón de Zoho; Gmail y Outlook / Microsoft 365 también tienen un conector de envío.

## ¿Qué hace la conexión de Zoho Mail?

Completa la autorización OAuth, registra el acceso cifrado y luego lee su buzón para la memoria de su empresa y la secretaria IA, que prepara respuestas para que usted las apruebe.

Zoho reparte sus cuentas entre varios centros de datos. El servidor de autorización del centro canadiense es https://accounts.zohocloud.ca [1], y Zoho precisa que cada centro solo conserva los datos de los usuarios registrados en ese dominio [1]. Ese es el servidor al que llama Pilotiko. Una empresa quebequense que eligió el alojamiento canadiense en Zoho permanece, por lo tanto, en ese centro para la autorización.

Zoho nombra sus permisos con el formato « Servicio.permiso.Operación » [2]. Pilotiko solicita ZohoMail.accounts.READ (datos de la cuenta), ZohoMail.folders.READ (lista de carpetas) y ZohoMail.messages.ALL (operaciones sobre los mensajes: Pilotiko lo usa para leer y para enviar una respuesta aprobada, nunca para eliminar).

La conexión solicita acceso sin conexión y un consentimiento explícito en cada autorización, con PKCE y un parámetro `state` de un solo uso vinculado a su empresa y a usted. El marco sigue OAuth 2.0 (RFC 6749) [5].

- **ZohoMail.accounts.READ**: leer los datos de la cuenta de Zoho Mail (para mostrar la cuenta conectada).
- **ZohoMail.messages.ALL** y **ZohoMail.folders.READ**: leer los correos de todas las carpetas y enviar una respuesta aprobada.
- **Lo que se lee en Zoho**: sus correos (todas las carpetas), guardados en la memoria de su empresa.
- **Lo que se escribe en Zoho**: solo las respuestas aprobadas, enviadas desde su buzón.
- **Lo que espera a una persona**: toda respuesta a un cliente solo sale después de la aprobación de una persona.

## ¿Cómo conectar Zoho Mail a Pilotiko?

1. **Verificar su centro de datos** — En Zoho, confirme que su cuenta está alojada en Canadá (dirección de inicio de sesión en zohocloud.ca). La conexión de Pilotiko apunta a ese centro.
2. **Abrir la tarjeta de Zoho Mail** — En Pilotiko, Conexiones, grupo Correos de la empresa. La tarjeta puede mostrar « À activer par Pilotiko » (por activar por Pilotiko): la aplicación de Zoho aún no está registrada para todas las cuentas.
3. **Autorizar en Zoho** — Inicie sesión en Zoho y lea la lista de permisos antes de aceptar.
4. **Leer el estado mostrado** — De vuelta en Pilotiko, la tarjeta indica la cuenta conectada. No obstante, el grupo Correos de la empresa puede mostrar que aún falta conectar una cuenta de envío para las confirmaciones.

## ¿Qué existe o está por llegar con Zoho Mail?

| Función | Estado | Detalle |
|---|---|---|
| Autorización OAuth hacia accounts.zohocloud.ca | Disponible | Autorización OAuth con PKCE hacia el centro canadiense. |
| Envío de las respuestas aprobadas por Zoho | Disponible | Secretaria IA, tras la aprobación de una persona. |
| Lectura de la bandeja de entrada | Disponible | Todas las carpetas, memoria de la empresa, clasificación por la secretaria IA. |
| Otros centros de datos de Zoho (.com, .eu…) | Próximamente | Solo el servidor canadiense está configurado. |

Envío por Gmail u Outlook / Microsoft 365: Disponible, vea sus páginas.

## ¿Qué sucede con sus confirmaciones si su buzón está en Zoho?

**Ejemplo: un salón de estética de 2 empleadas, buzón de Zoho alojado en Canadá**

El salón recibe 40 citas por semana. Cada una debería generar una confirmación y dos recordatorios.

Esos mensajes no salen por Zoho. Salen a nombre del salón « via Pilotiko », con la dirección de Zoho del salón como dirección de respuesta.

- Citas por semana : 40
- Mensajes previstos por cita : 3
- Mensajes previstos por semana : 40 × 3 = 120
- Mensajes enviados por Zoho hoy : 0
- **= 120 mensajes por semana previstos, 0 por Zoho: las respuestas de los clientes llegarían de todos modos al buzón de Zoho.**

## ¿Por qué conectar Zoho ahora y cómo retirar el acceso?

Conectar Zoho indica a Pilotiko qué buzón representa a la empresa, para leer sus correos y enviar las respuestas aprobadas. El acceso se conserva cifrado (AES-256-GCM). Nada le obliga a concederlo: la ley quebequense exige un consentimiento dado para fines específicos y válido solo por el tiempo necesario [3].

Desde septiembre de 2023, la CAI recuerda además que se requiere una evaluación de los factores relativos a la privacidad antes de comunicar información fuera de Quebec [4]. Mantener la autorización en el centro canadiense de Zoho evita al menos ese paso en la etapa de conexión.

Para retirar el acceso: Conexiones → Zoho Mail → Desconectar. Los tokens se borran en Pilotiko y la acción queda en el registro de auditoría. Luego, retire Pilotiko de las aplicaciones autorizadas de su cuenta de Zoho. Vea también [sus derechos](/vos-droits) y [nuestros subcontratistas](/sous-traitants).

## ¿Cuáles son los límites de la conexión de Zoho Mail?

- Sin clasificación en Zoho: Pilotiko no mueve ni elimina ningún correo; la clasificación se ve en Pilotiko.
- Solo se llama al centro canadiense; una cuenta de Zoho creada en otro centro no pasará por este servidor [1].
- Zoho documenta permisos separados por comas [2]; Pilotiko los transmite separados por espacios.
- Para enviar desde su dirección, los conectores de escritura son [Gmail](https://app.pilotiko.com/es/integraciones/gmail) y [Outlook / Microsoft 365](https://app.pilotiko.com/es/integraciones/outlook-microsoft-365); para los mensajes de texto, [Twilio](https://app.pilotiko.com/es/integraciones/twilio).

## Preguntas frecuentes

### ¿Pilotiko envía correos a través de mi cuenta de Zoho Mail?

Solo una respuesta que una persona de su empresa haya aprobado.

### ¿Por qué Pilotiko solicita ZohoMail.messages.ALL?

Zoho no separa de forma fina la lectura y el envío de mensajes: este permiso cubre ambos. Pilotiko lo usa para leer sus correos y enviar una respuesta aprobada; no elimina ni mueve nada.

### Mi cuenta de Zoho está alojada en Estados Unidos. ¿Puedo conectarla?

Por ahora no. Pilotiko solo llama al servidor de autorización canadiense de Zoho, y cada centro solo conserva a los usuarios registrados en su dominio.

### ¿Podrán mis clientes responderme en Zoho?

Sí, si usted indica su dirección de Zoho como dirección de la empresa. Los mensajes enviados por la plataforma de Pilotiko llevan esa dirección como dirección de respuesta.

### ¿Cómo saber si mi conexión de Zoho está activa?

La página Conexiones muestra la cuenta de Zoho conectada. El grupo Correos de la empresa, en cambio, puede solicitar una cuenta de envío para las confirmaciones: es normal.

## Fuentes

1. Zoho Developer, « Multi-DC support (Zoho OAuth) », https://www.zoho.com/accounts/protocol/oauth/multi-dc.html (consultado el 2026-10-15)
2. Zoho Mail, « Using OAuth 2.0 (Zoho Mail API) », https://www.zoho.com/mail/help/api/using-oauth-2.html (consultado el 2026-10-15)
3. LégisQuébec, « Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé (RLRQ, c. P-39.1) », https://www.legisquebec.gouv.qc.ca/fr/document/lc/P-39.1 (consultado el 2026-10-15)
4. Commission d'accès à l'information du Québec, « Principaux changements apportés par la Loi 25 », https://www.cai.gouv.qc.ca/protection-renseignements-personnels/sujets-et-domaines-dinteret/principaux-changements-loi-25 (consultado el 2026-10-15)
5. RFC Editor (IETF), « RFC 6749 : The OAuth 2.0 Authorization Framework », https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc6749 (consultado el 2026-10-15)
