# Ley 25: lo que debe hacer una pyme de servicios, artículo por artículo

> Responsable, consentimiento, proveedores, incidentes, conservación y sanciones: la Ley 25 explicada artículo por artículo para una pyme de servicios.

Actualizado el 8 de noviembre de 2026 · https://app.pilotiko.com/es/guias/quebec-law-25-for-service-businesses

La Ley 25 obliga a toda pyme que conserve información sobre sus clientes a nombrar un responsable, a publicar sus datos de contacto, a informar a los clientes al recopilar la información, a evaluar la privacidad antes de adoptar un sistema o de enviar datos fuera de Quebec, a declarar ciertos incidentes y a destruir lo que ya no sirve.

## En resumen
- Por defecto, la persona con la mayor autoridad en la empresa es la responsable de la protección de los datos personales.
- Un nuevo software o un proveedor fuera de Quebec exige una evaluación de los factores relativos a la privacidad.
- Todo incidente de confidencialidad se anota en el registro; el que presenta un riesgo de perjuicio grave se declara a la Commission d'accès à l'information.
- Las sanciones administrativas pueden llegar a 10 000 000 $ o al 2 % de la facturación mundial, según el monto que sea más alto.

## ¿Se aplica la Ley 25 a una pequeña empresa de servicios?

Sí. La ley abarca a toda persona que explota una empresa y conserva datos personales de terceros, sea cual sea su tamaño. Un nombre, un número de teléfono y una dirección de servicio bastan.

La «Ley 25» es el nombre común de la ley de 2021 que modernizó la Ley sobre la protección de los datos personales en el sector privado [1]. Sus obligaciones entraron en vigor por etapas. Según la Commission d'accès à l'information (CAI), algunas reglas se aplican desde septiembre de 2022, la mayoría desde septiembre de 2023, y el derecho a la portabilidad desde el 22 de septiembre de 2024 [2].

> Esta guía ofrece información general sobre la ley, actualizada al 15 de octubre de 2026. No constituye asesoría jurídica. Para una situación concreta, consulte a un abogado o a la Commission d'accès à l'information.

## ¿Cuáles son las obligaciones clave, en una tabla?

| Artículo | Obligación | Qué significa para usted |
|---|---|---|
| 3.1 | Responsable de la protección de los datos personales | Por defecto el propietario; su cargo y datos de contacto se publican en el sitio web |
| 3.2 | Políticas de gobernanza | Reglas escritas sobre conservación, destrucción, funciones y quejas |
| 3.3 | Evaluación de los factores relativos a la privacidad (EFVP) | Antes de adquirir, desarrollar o rediseñar un sistema que trate datos personales |
| 3.5 y 3.8 | Incidentes de confidencialidad | Reducir el riesgo, llevar un registro, declarar los casos con riesgo de perjuicio grave |
| 8 | Información al momento de la recopilación | Indicar para qué, cómo, qué derechos y cómo retirar el consentimiento |
| 12.1 | Decisión automatizada | Informar a la persona y permitirle ser escuchada por alguien que pueda revisar la decisión |
| 17 | Comunicación fuera de Quebec | EFVP y acuerdo escrito antes de enviar datos personales fuera de Quebec |
| 23 | Destrucción o anonimización | Cuando se cumple la finalidad, salvo un plazo legal de conservación |

Síntesis de la Ley sobre la protección de los datos personales en el sector privado [1]. Prevalece el texto oficial.

## ¿Quién es responsable de la protección de los datos personales?

Por defecto, la persona con la mayor autoridad en la empresa. Puede delegar esta función por escrito, y su cargo y sus datos de contacto deben publicarse en el sitio web.

El artículo 3.1 hace a la empresa responsable de los datos que conserva y confía la función de responsable a la persona con la mayor autoridad, a menudo el propietario de una pyme [1]. Esta persona puede delegar la función por escrito, total o parcialmente [1]. La CAI recuerda que el cargo y los datos de contacto del responsable deben publicarse en el sitio de la empresa o, si no hay sitio, ponerse a disposición de otra manera [3].

## ¿Qué hay que decir a los clientes al recopilar sus datos?

Para qué los recopila, por qué medios, cuáles son sus derechos de acceso y de rectificación, y cómo retirar su consentimiento. El consentimiento debe ser manifiesto, libre, informado y otorgado para fines específicos.

El artículo 8 exige informar a la persona, al momento de la recopilación, de los fines, de los medios, de sus derechos de acceso y de rectificación y de su derecho a retirar su consentimiento [1]. Según la CAI, el consentimiento debe ser manifiesto, libre e informado, otorgado para fines específicos y solicitado en términos sencillos [2].

## ¿Qué hacer antes de adoptar un software o un proveedor?

Una evaluación de los factores relativos a la privacidad, proporcional a los datos, y, si los datos salen de Quebec, una segunda evaluación y un acuerdo escrito con el proveedor.

El artículo 3.3 impone una EFVP para todo proyecto de adquisición, desarrollo o rediseño de un sistema de información o de prestación electrónica de servicios que afecte datos personales [1]. La evaluación es proporcional a la sensibilidad de los datos, a la finalidad, a la cantidad, a la distribución y al soporte [1].

El artículo 17 añade que, antes de comunicar datos fuera de Quebec, hay que evaluar la sensibilidad, la finalidad, las protecciones, incluidas las contractuales, y el régimen jurídico del Estado de destino, y luego celebrar un acuerdo escrito [1]. La CAI precisa que la empresa que confía datos a un proveedor sigue siendo responsable de las obligaciones relativas a los incidentes [4]. Nuestra guía [Elegir un software de gestión para pymes](https://app.pilotiko.com/es/guias/elegir-software-gestion-pymes) indica las preguntas que conviene hacer.

## ¿Qué hacer en caso de un incidente de confidencialidad?

Reducir de inmediato el riesgo, anotar el incidente en el registro y, si presenta un riesgo de perjuicio grave, avisar a la Commission d'accès à l'information y a las personas afectadas.

Ejemplos de incidente: el teléfono de un técnico extraviado con acceso a las fichas de clientes, o una lista de clientes enviada al destinatario equivocado. El artículo 3.5 exige tomar las medidas razonables para disminuir el riesgo y evitar que el incidente se repita [1]. Si el riesgo de perjuicio es grave, hay que avisar con diligencia a la CAI, así como a las personas afectadas [1].

El artículo 3.8 exige llevar un registro de los incidentes de confidencialidad, que debe entregarse a la Commission cuando lo solicite [1]. La CAI precisa que el registro incluye también los incidentes que no presentan un riesgo de perjuicio grave [4].

## ¿Cuánto tiempo se pueden conservar los datos de los clientes?

El tiempo necesario para los fines con que se recopilaron. Después, hay que destruirlos o anonimizarlos, salvo que otra ley imponga un plazo de conservación.

El artículo 23 pide destruir o anonimizar un dato personal cuando los fines de su recopilación o de su uso se han cumplido, salvo un plazo de conservación previsto por una ley [1]. El código de acceso de un excliente ya no tiene razón de conservarse.

## ¿Qué sanciones arriesga una empresa?

La Commission puede imponer una sanción administrativa de hasta 10 000 000 $ o el 2 % de la facturación mundial, y los tribunales, multas penales de 15 000 $ a 25 000 000 $ o el 4 % de la facturación mundial, según el monto más alto.

El artículo 90.12 fija el máximo de la sanción administrativa pecuniaria, para una empresa, en 10 000 000 $ o el 2 % de la facturación mundial del ejercicio anterior, si ese monto es más alto [1]. El artículo 91 prevé multas penales de 15 000 $ a 25 000 000 $ o el 4 % de la facturación mundial, en particular por no haber declarado un incidente o no haber tomado las medidas de seguridad requeridas [1]. Se trata de topes: el monto real depende de las circunstancias.

**Ejemplo: ¿qué tope corresponde a una pyme con 3 M$ de facturación?**

- Facturación mundial del ejercicio anterior (hipótesis) : 3 000 000 $
- 2 % de la facturación (sanción administrativa) : 60 000 $
- Monto fijo previsto en el artículo 90.12 : 10 000 000 $
- Tope aplicable (el más alto de los dos) : 10 000 000 $
- 4 % de la facturación (multa penal) : 120 000 $
- Tope penal aplicable (el más alto, artículo 91) : 25 000 000 $
- **= Para una pyme, son los montos fijos los que determinan los topes, no el porcentaje**

## ¿Por dónde empezar para cumplir?

1. **Designar al responsable** — Confirme por escrito quién ejerce la función y publique su cargo y sus datos de contacto en su sitio.
2. **Hacer el inventario de los datos** — Haga una lista de lo que recopila, dónde se almacena (software, celulares, papel), quién tiene acceso y por qué.
3. **Redactar sus políticas** — Redacte reglas sencillas de conservación, destrucción y tramitación de quejas; publique su política de privacidad.
4. **Evaluar a sus proveedores** — Para cada software que trate datos personales, haga una EFVP proporcional; añada un acuerdo escrito si los datos salen de Quebec.
5. **Abrir el registro de incidentes** — Cree hoy mismo el registro, aunque esté vacío, y un procedimiento de una página para reaccionar ante un incidente.
6. **Hacer limpieza** — Destruya los datos personales cuyos fines ya se cumplieron y que no estén sujetos a ningún plazo legal.

## ¿Cómo afecta la Loi 25 (Ley 25) a la automatización y a la IA?

Sobre todo por tres artículos: la EFVP antes de adoptar la herramienta, el artículo 17 si los datos salen de Quebec y el artículo 12.1 si una decisión se basa exclusivamente en un tratamiento automatizado.

Una decisión tomada por un programa sin intervención humana, como rechazar una reserva, puede quedar comprendida en el artículo 12.1 [1]. La guía [Aprobación humana de los agentes de IA](https://app.pilotiko.com/es/guias/aprobacion-humana-agentes-ia) explica cómo mantener a una persona en el proceso. Para los correos electrónicos y los mensajes de texto, la Ley canadiense antispam se suma a la Loi 25: vea [Reducir las citas perdidas](https://app.pilotiko.com/es/guias/reducir-citas-perdidas).

Para tener una visión de conjunto del proyecto, lea [Automatizar una pyme de servicios](https://app.pilotiko.com/es/guias/automatizar-pyme-de-servicios). En Pilotiko, los agentes de IA preparan el trabajo y una persona aprueba todo lo que afecte a un cliente, al dinero o a un envío; el sitio web alojado puede acoger su página de privacidad. Para comparar las ofertas, vea las [tarifas](https://app.pilotiko.com/es/precios).

> El consentimiento y la baja de suscripción están integrados, y Pilotiko envía los correos de marketing.

## Preguntas frecuentes

### ¿Una empresa de una sola persona debe nombrar a un responsable?

Sí, pero es automático: la persona con la más alta autoridad ejerce la función. Queda por publicar su cargo y sus datos de contacto en el sitio web de la empresa, o hacerlos accesibles de otra manera si no hay sitio web.

### ¿Es necesaria una política de privacidad en el sitio web?

Si usted recopila datos personales por un medio tecnológico, como un formulario de reserva, la ley exige publicar una política de privacidad en términos sencillos. Publique también en ella los datos de contacto del responsable.

### ¿Qué es una EFVP, en la práctica?

Es un documento que describe los datos personales tratados por un proyecto, los riesgos para las personas y las medidas para reducirlos. Debe ser proporcional: para una pequeña agenda en línea, a menudo bastan unas pocas páginas. Se debe consultar al responsable desde el principio.

### ¿Debo declarar un teléfono perdido que contiene fichas de clientes?

Siempre hay que anotarlo en el registro de incidentes. Si presenta un riesgo de perjuicio grave, por ejemplo porque las fichas contienen códigos de acceso a domicilios, hay que avisar a la Comisión y a las personas afectadas.

### ¿Puedo usar un programa estadounidense para mis citas?

Sí, siempre que realice la evaluación prevista en el artículo 17 y celebre un acuerdo escrito que tenga en cuenta sus resultados. Pregunte al proveedor dónde se alojan los datos y qué protecciones se aplican.

## Fuentes

1. LégisQuébec, « Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé (RLRQ, c. P-39.1) », https://www.legisquebec.gouv.qc.ca/fr/document/lc/P-39.1 (consultado el 2026-10-15)
2. Commission d'accès à l'information du Québec, « Principaux changements apportés par la Loi 25 », https://www.cai.gouv.qc.ca/protection-renseignements-personnels/sujets-et-domaines-dinteret/principaux-changements-loi-25 (consultado el 2026-10-15)
3. Commission d'accès à l'information du Québec, « Responsabilité des entreprises : le responsable de la protection des renseignements personnels », https://www.cai.gouv.qc.ca/protection-renseignements-personnels/information-entreprises-privees/responsable-protection-renseignements-personnels-entreprise (consultado el 2026-10-15)
4. Commission d'accès à l'information du Québec, « Incidents de confidentialité et mesures de sécurité (entreprises) », https://www.cai.gouv.qc.ca/protection-renseignements-personnels/information-entreprises-privees/incidents-confidentialite-mesures-securite-entreprises (consultado el 2026-10-15)
