# Texto alternativo: ¿cómo describir las imágenes de su sitio web?

> El texto alternativo describe una imagen para lectores de pantalla y Google. Cuándo escribirlo, cuándo dejarlo vacío, ejemplo con cifras y errores frecuentes.

Actualizado el 15 de octubre de 2026 · https://app.pilotiko.com/es/glosario/texto-alternativo

El texto alternativo es el valor del atributo alt de una imagen HTML (<img alt="…">). Describe lo que la imagen aporta a la página para las personas que no la ven, en particular con un lector de pantalla, y ayuda a Google a comprender la imagen. Una imagen puramente decorativa recibe un atributo alt vacío.

## En resumen
- Las WCAG exigen, en el nivel A, una alternativa textual equivalente para todo contenido no textual.
- Google lo describe como el atributo más importante para proporcionar metadatos sobre una imagen.
- Imagen decorativa: alt vacío (alt=""), no un atributo ausente.
- Imagen dentro de un enlace o un botón: el texto describe el destino o la acción.
- Google desaconseja la acumulación de palabras clave en el atributo alt.

## ¿Para quién sirve el texto alternativo?

Primero, para las personas. El criterio de éxito 1.1.1 de las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG), de nivel A, exige que todo contenido no textual presentado al usuario tenga una alternativa textual que cumpla la misma función, con algunas excepciones (controles, medios temporales, decoraciones) [3]. El lector de pantalla lee el atributo alt en voz alta en el lugar donde se encuentra la imagen.

Después, para los buscadores. Google indica que el texto alternativo es el atributo más importante para proporcionar metadatos sobre una imagen, que lo utiliza junto con algoritmos de visión por computadora y el contenido de la página para comprender la imagen, y que también sirve como texto ancla cuando la imagen es un enlace [1]. Google recuerda, por último, que ayuda a los internautas cuya conexión es demasiado lenta para mostrar las imágenes [1].

## ¿Cómo decidir qué escribir en el atributo alt?

El W3C propone un árbol de decisión de pocas preguntas [2]. ¿La imagen contiene texto? ¿Está dentro de un enlace o un botón? ¿Aporta significado a la página? ¿Es puramente decorativa? La respuesta lo orienta hacia una de las categorías siguientes.

| Rol de la imagen | Ejemplo en un sitio de servicios | Valor de alt |
|---|---|---|
| Informativa | Foto de una bomba de calor mural instalada | Breve descripción del significado: «Bomba de calor mural instalada sobre una puerta de patio» |
| Funcional (dentro de un enlace o un botón) | Ícono de teléfono que inicia una llamada | La acción: «Llamar al servicio al cliente» |
| Imagen de texto | Banner «Inspección gratuita en abril» | El texto de la imagen, palabra por palabra |
| Decorativa | Motivo de hojas de fondo | alt vacío: alt="" |
| Compleja | Gráfico de los plazos de intervención | Resumen corto, y los datos detallados en otra parte de la página |

Categorías tomadas del tutorial del W3C sobre imágenes [2]. Los ejemplos son ficticios.

## ¿Cómo redactar un buen texto alternativo?

Google ilustra la progresión con un cachorro: sin atributo alt, está desaconsejado; una lista de razas y de palabras clave, también; la simple palabra «cachorro» es preferible; una frase precisa que describa al cachorro y lo que hace es muy recomendable [1]. La lección vale para un techo, una cocina renovada o una obra de adoquín: diga lo que muestra la imagen, con el vocabulario de la página, sin añadir nada.

No hace falta empezar con «Imagen de» o «Foto de»: el lector de pantalla ya anuncia que se trata de una imagen. Y si la misma información aparece como texto justo al lado, un alt vacío evita que el usuario la escuche dos veces [2].

## ¿Cuántas imágenes hay que describir realmente?

**Cálculo: la galería de un techador ficticio de Rimouski**

- Imágenes en el sitio : 48
- − Imágenes decorativas (motivos, separadores, fondos) : − 11
- − Logotipos e íconos acompañados de un texto visible : − 7
- = Imágenes que aportan significado y requieren una descripción : 30
- Tiempo de redacción estimado en 1 minuto por imagen : ≈ 30 minutos
- **= Una treintena de descripciones por escribir, y 18 imágenes que reciben simplemente alt="".**

## ¿Qué errores evitar con el texto alternativo?

- Omitir el atributo alt: la imagen no tiene entonces ninguna alternativa textual, cuando el criterio 1.1.1 exige una [3]. Google también clasifica este caso entre las prácticas desaconsejadas [1].
- Llenar el atributo de palabras clave («techador Rimouski techo tejas barato»): Google habla de acumulación de palabras clave [1].
- Describir un ícono dentro de un botón por su apariencia («lupa») en lugar de por su función («Buscar») [2].
- Poner el mismo texto alternativo en todas las fotos de una galería.
- Colocar la información esencial, como un número de teléfono o un precio, únicamente en una imagen.

## ¿Basta el texto alternativo para el posicionamiento de las imágenes?

No. Google también utiliza los pies de foto, el título de la página, el texto cercano y, muy levemente, el nombre del archivo [1]. Una foto situada junto al párrafo que habla de ella, en una página cuyo tema coincide, se comprenderá mejor. El texto alternativo se suma a una buena [etiqueta title](https://app.pilotiko.com/es/glosario/etiqueta-title) y a los [datos estructurados](https://app.pilotiko.com/es/glosario/datos-estructurados); no los reemplaza. Para la vista previa de un enlace compartido, consulte la propiedad og:image:alt de [Open Graph](https://app.pilotiko.com/es/glosario/open-graph).

## ¿Qué hace Pilotiko con los textos alternativos?

La auditoría de su sitio actual cuenta, página por página, las imágenes sin texto alternativo y las convierte en una prioridad de corrección, tanto para la accesibilidad como para el posicionamiento de las imágenes. En el sitio que Pilotiko construye y aloja, el control de calidad previo a la publicación señala toda imagen sin atributo alt, y toda imagen que quede sin descripción sin ser un logotipo. Puede hacer una primera revisión con la [auditoría de visibilidad](https://app.pilotiko.com/es/herramientas/auditoria-visibilidad-google-ia).

## Preguntas frecuentes

### ¿Cuál es la longitud ideal de un texto alternativo?

Ninguna norma fija un número de caracteres. Una frase corta basta para una foto informativa. Si la imagen contiene mucha información, como un gráfico, resúmala en el atributo alt y dé el detalle en la página.

### ¿Hace falta un texto alternativo en el logotipo?

Si el logotipo es un enlace a la página de inicio, su texto alternativo debe indicar el destino o el nombre de la empresa. Si va acompañado del nombre escrito como texto justo al lado, un alt vacío evita la repetición.

### ¿Es obligatorio el texto alternativo en Quebec?

Las WCAG son una norma internacional de accesibilidad; su carácter obligatorio depende del tipo de organización y de la normativa que se le aplique. Para una pyme privada, es ante todo una buena práctica que hace el sitio utilizable por más clientes.

### ¿Debo escribir «foto de» al principio?

No. El lector de pantalla ya anuncia que se trata de una imagen. Empiece directamente por lo que la imagen muestra.

### ¿Ayuda el texto alternativo en Google Imágenes?

Sí. Google lo utiliza, junto con el contenido de la página y la visión por computadora, para comprender el tema de la imagen. No garantiza una posición, pero una imagen sin alt deja a Google adivinando.

## Fuentes

1. Google Search Central, « Bonnes pratiques de SEO pour les images », https://developers.google.com/search/docs/appearance/google-images?hl=fr (consultado el 2026-10-15)
2. W3C Web Accessibility Initiative (WAI), « Un arbre décisionnel pour l'attribut alt », https://www.w3.org/WAI/tutorials/images/decision-tree/fr (consultado el 2026-10-15)
3. W3C Web Accessibility Initiative (WAI), « Understanding Success Criterion 1.1.1: Non-text Content (WCAG 2.2) », https://www.w3.org/WAI/WCAG22/Understanding/non-text-content.html (consultado el 2026-10-15)
