# SaaS: ¿qué es un software como servicio?

> SaaS o software como servicio: qué es, en qué se diferencia del software instalado, un cálculo de suscripción para una pyme y las trampas del contrato.

Actualizado el 15 de octubre de 2026 · https://app.pilotiko.com/es/glosario/saas

El SaaS (software as a service), o software como servicio, es un software estándar alojado en los servidores de un proveedor y utilizado por Internet, generalmente mediante una suscripción. La empresa cliente no instala nada y no gestiona ni los servidores ni las actualizaciones; solo ajusta algunos parámetros propios de sus usuarios.

## En resumen
- Término francés recomendado por la OQLF: logiciel-service (plural: des logiciels-services).
- « Logiciel en tant que service » es un calco desaconsejado.
- El proveedor gestiona la infraestructura; usted gestiona sus datos y sus accesos.
- El costo se compara a lo largo de varios años, no sobre el primer mes.

## ¿De dónde viene el término logiciel-service?

La Office québécois de la langue française propuso **logiciel-service** en mayo de 2007. El Grand dictionnaire terminologique admite también « logiciel à la demande » y « logiciel sur demande ». Desaconseja « logiciel en tant que service », un calco del inglés que no respeta la construcción del francés [1].

La ficha de la OQLF contrapone el logiciel-service al software local, el que se instala en los propios equipos. Da como ejemplos un software de correo electrónico, una suite ofimática o un software de gestión [1].

## ¿Cómo funciona un software como servicio?

La definición de referencia proviene del NIST, el organismo de normalización estadounidense, en su publicación SP 800-145 sobre la computación en la nube. El cliente utiliza aplicaciones del proveedor que se ejecutan en una infraestructura en la nube. Accede a ellas desde un navegador o mediante una interfaz de programación. No controla ni la red, ni los servidores, ni el sistema operativo, ni el almacenamiento, salvo ciertos ajustes limitados propios de sus usuarios [2].

En la práctica, una empresa de plomería de Gatineau abre su software de planificación en un navegador, tanto en la oficina como en el camión. El proveedor corrige las fallas, agrega funciones y respalda los datos. La empresa, por su parte, decide quién tiene una cuenta, qué datos coloca allí y cuándo se va.

Muchos softwares como servicio se comunican entre sí mediante una [API](https://app.pilotiko.com/es/glosario/api) o mediante [webhooks](https://app.pilotiko.com/es/glosario/webhook), y la conexión de una herramienta con otra suele pasar por [OAuth](https://app.pilotiko.com/es/glosario/oauth).

## Software como servicio, software local o alojamiento: ¿cuál es la diferencia?

| Responsabilidad | Software local | Software como servicio (SaaS) |
|---|---|---|
| Instalación en los equipos | La empresa | Ninguna: basta un navegador |
| Servidores y almacenamiento | La empresa o su informático | El proveedor |
| Actualizaciones y correcciones | La empresa, a su ritmo | El proveedor, para todos los clientes |
| Parámetros de los usuarios | La empresa | La empresa, dentro de los límites previstos |
| Forma de pago habitual | Licencia comprada | Suscripción mensual o anual |

Reparto tomado de la definición del NIST [2]; las modalidades de pago varían según cada proveedor.

## ¿Cuánto cuesta realmente una suscripción a tres años?

**Cálculo: una empresa de limpieza comercial de 9 personas en Trois-Rivières**

- Usuarios (oficina y jefes de equipo) : 6
- Precio hipotético por usuario y por mes : 35 $
- Costo mensual (6 × 35 $) : 210 $
- Costo a 36 meses : 7 560 $
- Migración de datos y capacitación (hipótesis) : 1 200 $
- **= Alrededor de 8 760 $ a tres años, antes de impuestos, para comparar con el costo total de un software local (licencia, servidor, respaldos, tiempo de mantenimiento).**

## ¿Qué errores se cometen al elegir un software como servicio?

- Comparar solo el precio del primer mes, sin contar los usuarios que se agregarán dentro de un año.
- No verificar cómo exportar sus datos si cambia de proveedor.
- Olvidar la [Loi 25](https://app.pilotiko.com/es/glosario/ley-25) (Ley 25): antes de comunicar información personal fuera de Quebec, una empresa debe realizar una evaluación de los factores relativos a la privacidad [3]. Pregunte dónde se alojan los datos.
- Multiplicar las suscripciones que hacen lo mismo: el [CRM](https://app.pilotiko.com/es/glosario/crm), el [ERP](https://app.pilotiko.com/es/glosario/erp-pgi) y la agenda guardan cada uno una copia distinta de los clientes.
- Dejar cuentas activas después de la salida de un empleado.

## ¿Es Pilotiko un software como servicio?

Sí: Pilotiko es una aplicación web de Quebec que se usa en un navegador. Incluye un [panel de control](https://app.pilotiko.com/es/glosario/tablero-de-control) por departamento, la reserva de citas y agentes de IA cuyas acciones sensibles esperan la aprobación de una persona. Como con cualquier software como servicio, pregunte antes de firmar cómo se exportan sus datos y dónde se conservan.

## Preguntas frecuentes

### SaaS y computación en la nube, ¿es lo mismo?

No. La computación en la nube es el modelo general; el NIST distingue en ella tres modelos de servicio, entre ellos el software como servicio. El SaaS es la forma en que se utiliza directamente una aplicación terminada, sin gestionar plataforma ni servidor.

### ¿Un software como servicio funciona sin Internet?

En general, no: la aplicación se ejecuta en los servidores del proveedor. Algunos ofrecen un modo sin conexión limitado que luego se sincroniza. Verifique este punto si sus equipos trabajan en zonas con mala cobertura.

### ¿Quién es responsable de los datos en un software como servicio?

El proveedor gestiona la infraestructura, pero su empresa sigue siendo responsable de la información personal que posee. En Quebec, la persona con la máxima autoridad ejerce por defecto la función de responsable de la protección de la información personal.

### ¿Cómo se dice SaaS en francés?

La OQLF recomienda logiciel-service, o logiciel à la demande. La sigla SaaS sigue siendo muy común en las ofertas comerciales. Evite « logiciel en tant que service », que la Office desaconseja.

### ¿Un software como servicio cuesta menos que un software instalado?

No necesariamente. La suscripción evita la compra de servidores y el mantenimiento, pero se paga cada mes mientras se use. Compare el costo total a tres o cinco años, incluido el tiempo de administración de cada opción.

## Fuentes

1. Office québécois de la langue française (Vitrine linguistique), « logiciel-service (GDT) », https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/26519822/logiciel-service (consultado el 2026-10-15)
2. NIST, « SP 800-145, The NIST Definition of Cloud Computing », https://csrc.nist.gov/pubs/sp/800/145/final (consultado el 2026-10-15)
3. Commission d'accès à l'information du Québec, « Principaux changements apportés par la Loi 25 », https://www.cai.gouv.qc.ca/protection-renseignements-personnels/sujets-et-domaines-dinteret/principaux-changements-loi-25 (consultado el 2026-10-15)
