# Redirección 301: ¿cómo mudar una página sin perder a sus visitantes?

> La redirección 301 indica que una página se mudó de forma definitiva. Cuándo usarla, 301 o 302, cadenas que evitar, tiempo de conservación y rediseño web.

Actualizado el 15 de octubre de 2026 · https://app.pilotiko.com/es/glosario/redireccion-301

Una redirección 301 es una respuesta HTTP «Moved Permanently» que indica que un recurso se ha movido de forma permanente a la dirección indicada en el encabezado Location. El navegador sigue automáticamente la nueva dirección, y Google trata el destino como la versión que debe mostrarse en sus resultados. Es la herramienta habitual de un rediseño o de un cambio de dominio.

## En resumen
- 301 y 308 señalan un traslado permanente; 302, 303 y 307, un traslado temporal.
- Para Google, una 301 es una señal fuerte de que debe conservarse el destino.
- Googlebot sigue hasta 10 saltos de redirección, pero Google aconseja encadenar la menor cantidad posible.
- En una migración, Google recomienda mantener las redirecciones al menos un año.
- Una redirección del lado del servidor es el método más fiable.

## ¿Qué ocurre exactamente en una redirección 301?

El servidor responde al navegador con el código 301 y un encabezado Location que contiene la nueva dirección; el navegador la solicita de inmediato y el visitante llega a la página correcta sin notar nada [2]. MDN añade que los motores de búsqueda que reciben esta respuesta atribuyen los enlaces de la dirección antigua a la nueva [2].

Por parte de Google, el robot sigue la redirección y el proceso de indexación la usa como señal de que el destino es [canónico](https://app.pilotiko.com/es/glosario/etiqueta-canonica) [1]. La documentación sobre los códigos de estado precisa que una 301 es una señal fuerte, mientras que una 302 es solo una señal débil [4]. Por eso los [enlaces entrantes](https://app.pilotiko.com/es/glosario/backlink) obtenidos por la página antigua siguen siendo útiles.

## 301, 302, 307 o 308: ¿cuál elegir?

La regla de Google es simple: una redirección permanente cuando usted está seguro de que no se revertirá, una temporal si quiere mantener la dirección antigua en los resultados, por ejemplo mientras un servicio está suspendido [1]. MDN señala un matiz técnico: tras una 301, un navegador puede convertir el envío de un formulario POST en GET; la 308 impide ese cambio [2]. Para una página de sitio web corporativo, la 301 casi siempre es la adecuada.

| Código | Naturaleza | Lo que muestra Google |
|---|---|---|
| 301 Moved Permanently | Permanente | La nueva dirección (el destino) |
| 308 Permanent Redirect | Permanente, método de solicitud conservado | La nueva dirección |
| 302 Found | Temporal | En general, la dirección de origen |
| 307 Temporary Redirect | Temporal | En general, la dirección de origen |
| meta refresh a 0 segundos | Interpretada como permanente | El destino, pero método menos seguro |

Fuentes: Google Search Central [1] y MDN [2].

## ¿Cómo planificar las redirecciones de un rediseño?

**Ejemplo: una empresa ficticia de renovación de baños en Gatineau cambia de plataforma**

«Rénovations Outaouais Exemple» pasa de un sitio antiguo a uno nuevo. El antiguo tenía 42 direcciones indexadas; el nuevo tiene 26, porque varias páginas con poco contenido se agruparon. Cada dirección antigua recibe un destino en una tabla de correspondencias.

Las reglas añadidas cubren también las variantes técnicas: http hacia https y la versión sin www hacia la versión con www. Cifras hipotéticas.

- Direcciones antiguas indexadas : 42
- Redirigidas con 301 a una página equivalente : 35
- Páginas fusionadas (varias antiguas → una nueva) : de las cuales 12
- Eliminadas sin equivalente (respuesta 410) : 7
- Redirecciones encadenadas tras la verificación : 0
- **= Ninguna dirección antigua termina en un error; cada visitante que llega desde un enlace viejo aterriza en la página que la reemplaza, en un solo salto.**

## ¿Cuánto tiempo conservar una redirección 301?

En su página sobre mudanzas de sitio, Google recomienda conservar las redirecciones el mayor tiempo posible, generalmente al menos un año, para darle tiempo de transferir todas las señales a las nuevas direcciones [3]. Desde el punto de vista de los visitantes, incluso sugiere mantenerlas indefinidamente, actualizando al mismo tiempo sus propios enlaces y los enlaces externos de mucho tráfico, ya que cada redirección ralentiza un poco la carga [3].

Google también advierte que las posiciones pueden fluctuar durante una migración, y que en un sitio de tamaño medio pueden pasar algunas semanas o más antes de que las nuevas direcciones reemplacen a las antiguas en los resultados [3].

## ¿Qué errores evitar con las redirecciones 301?

- Encadenar A → B → C: Google aconseja redirigir directamente al destino final, idealmente con un máximo de 3 saltos y, en el peor de los casos, menos de 5 [3].
- Redirigir todas las páginas antiguas a la página de inicio: el visitante no encuentra lo que buscaba.
- Usar una 302 para una mudanza definitiva: Google puede conservar la dirección antigua en sus resultados [1].
- Dejar enlaces internos hacia las direcciones antiguas; actualice su [enlazado interno](https://app.pilotiko.com/es/glosario/enlazado-interno) y su [sitemap XML](https://app.pilotiko.com/es/glosario/sitemap-xml).
- Eliminar las redirecciones unas semanas después del rediseño; los enlaces viejos caen entonces en un [error 404](https://app.pilotiko.com/es/glosario/error-404).
- Recurrir a una redirección JavaScript cuando el servidor puede hacerla: Google la clasifica entre los métodos de último recurso [1].

## ¿Hay que redirigir http a https?

Sí. Google cita precisamente el caso de una página de inicio accesible por varias direcciones: elija una como destino preferido y redirija las demás hacia ella [1]. El paso de http a https forma parte de esas variantes, igual que la versión con o sin www. Una vez establecida la redirección, el encabezado [HSTS](https://app.pilotiko.com/es/glosario/https-hsts) puede pedir al navegador que vaya directamente por HTTPS en las visitas siguientes.

## ¿Qué hace Pilotiko con las redirecciones 301?

El [sitio web que Pilotiko aloja](https://app.pilotiko.com/es/producto/sitio-web) gestiona una lista de redirecciones: una dirección antigua puede enviarse con 301 hacia su sustituta, o marcarse como retirada con una respuesta 410. Las variantes con www y sin www se reconducen con 301 hacia el nombre principal, y una dirección sin barra final se redirige a la página correspondiente. Los parámetros de campaña (utm) validados se conservan durante la redirección. Para su sitio actual, la auditoría señala las páginas a las que se llega tras varias redirecciones sucesivas.

## Preguntas frecuentes

### ¿Una redirección 301 hace perder posicionamiento?

Google describe la 301 como una señal fuerte de que el destino debe reemplazar la dirección antigua, y MDN indica que los motores trasladan los enlaces a la nueva dirección. Pueden producirse fluctuaciones durante una migración, mientras Google vuelve a explorar todo.

### ¿Cuánto tiempo conservar una 301?

Google recomienda al menos un año tras una mudanza de sitio, y sugiere mantenerla indefinidamente para los visitantes. Actualice también sus propios enlaces hacia la nueva dirección.

### ¿Qué diferencia hay entre una 301 y una 302?

La 301 anuncia un traslado permanente: Google muestra la nueva dirección. La 302 anuncia un traslado temporal: Google tiende a conservar la dirección de origen en sus resultados.

### ¿Se puede hacer una redirección 301 sin acceso al servidor?

La mayoría de las plataformas de sitios ofrecen un módulo de redirecciones. Si no, una etiqueta meta refresh a 0 segundos es interpretada por Google como permanente, pero es una solución menos fiable que una redirección del lado del servidor.

### ¿Hay que redirigir una página eliminada a la página de inicio?

Solo si la página de inicio responde de verdad a la necesidad del visitante. Si no, redirija a la página más cercana, o deje una respuesta 404 o 410 con una página de error útil.

## Fuentes

1. Google Search Central, « La recherche Google et les redirections d'URL », https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/301-redirects?hl=fr (consultado el 2026-10-15)
2. MDN Web Docs, « 301 Moved Permanently », https://developer.mozilla.org/fr/docs/Web/HTTP/Reference/Status/301 (consultado el 2026-10-15)
3. Google Search Central, « Déplacer un site et migrer des URL », https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/site-move-with-url-changes?hl=fr (consultado el 2026-10-15)
4. Google (documentation sur l'exploration), « Comment les codes d'état HTTP affectent les robots d'exploration de Google », https://developers.google.com/crawling/docs/troubleshooting/http-status-codes?hl=fr (consultado el 2026-10-15)
