# llms.txt: ¿para qué sirve este archivo en los modelos de lenguaje?

> El archivo llms.txt explicado: quién lo propuso, su estructura en Markdown, un ejemplo para una pyme de servicios de Quebec y lo que no hace por usted.

Actualizado el 15 de octubre de 2026 · https://app.pilotiko.com/es/glosario/llms-txt

El archivo llms.txt es un archivo de texto en Markdown ubicado en la raíz de un sitio (/llms.txt) que presenta, en pocas líneas, la empresa y la lista de sus páginas más útiles, para que los grandes modelos de lenguaje se orienten con rapidez. Es una propuesta abierta de 2024, no una norma oficial.

## En resumen
- Propuesto por Jeremy Howard el 3 de septiembre de 2024.
- Único elemento obligatorio: un título H1 con el nombre del sitio o del proyecto.
- La propuesta sugiere además una versión .md de cada página útil.
- Complementa robots.txt y el sitemap; no los reemplaza.

## ¿Quién propuso llms.txt y por qué?

La propuesta fue publicada por Jeremy Howard el 3 de septiembre de 2024 en el sitio llmstxt.org [1], y el proyecto se mantiene en un repositorio público [2]. La idea parte de una observación sencilla: un [gran modelo de lenguaje](https://app.pilotiko.com/es/glosario/llm) que consulta un sitio debe lidiar con menús, scripts y publicidad. Un archivo corto, en Markdown, le entrega lo esencial de un vistazo.

La propia página oficial se presenta como una propuesta abierta a los comentarios de la comunidad [1]. Ningún organismo de normalización la ha adoptado, y ningún motor está obligado a leerla.

## ¿Cuál es la estructura de un archivo llms.txt?

La propuesta fija un orden preciso [1]. Un título H1 con el nombre del proyecto o del sitio es el único elemento obligatorio. Siguen una cita en bloque que resume el sitio, párrafos opcionales y luego secciones H2 con listas de enlaces en formato [nombre](url), con una nota después de dos puntos. Por convención, una sección llamada «Optional» agrupa los enlaces secundarios que una herramienta puede ignorar si le falta espacio.

El archivo se coloca en la raíz (/llms.txt) o en una subcarpeta, por ejemplo /docs/llms.txt, en cuyo caso cubre las páginas de esa carpeta [1].

| Archivo | Función | Estado |
|---|---|---|
| robots.txt | Indicar a los robots qué direcciones explorar | Norma del IETF (RFC 9309) |
| sitemap XML | Listar las páginas y su fecha de actualización | Protocolo sitemaps.org |
| llms.txt | Resumir el sitio y apuntar a las páginas útiles, en Markdown | Propuesta abierta (2024) |

llms.txt está diseñado para coexistir con robots.txt y sitemap.xml, según llmstxt.org.

## ¿Cómo es un llms.txt para una pyme de servicios?

**Ejemplo: una empresa de limpieza de conductos de ventilación en Laval**

El archivo comienza con «# Ventilation Prénom Nom inc.», seguido de una frase de resumen: servicios ofrecidos, territorio (Laval, Rive-Nord), horario del servicio al cliente.

Una sección «## Services» lista 5 páginas, una sección «## Questions fréquentes» lista 2, y una sección «## Optional» remite a 3 páginas secundarias (empleo, política de confidencialidad, plano de acceso). Cifras hipotéticas.

- Páginas del sitio : 24
- Páginas listadas en llms.txt : 10
- De ellas, páginas secundarias (sección Optional) : 3
- Longitud del resumen de encabezado : 38 palabras
- Tamaño aproximado del archivo : ≈ 1,5 KB
- **= Un archivo de pocas líneas que orienta a una herramienta de IA hacia 7 páginas esenciales en lugar de las 24 páginas del sitio.**

## ¿Qué es la versión .md de las páginas?

La propuesta también pide ofrecer una copia en Markdown de cada página útil en la misma dirección, añadiendo .md (page.html.md) o sustituyendo la extensión (page.md). Una página puede señalar esa copia con un enlace rel="alternate" de tipo text/markdown [1]. Es el mismo espíritu: dar a las herramientas un texto limpio, sin adornos.

## ¿Qué errores evitar con llms.txt?

Recordatorio de los estados: robots.txt está descrito por la RFC 9309 del IETF [4] y el sitemap XML por el protocolo de sitemaps.org [5]; llms.txt no tiene ese nivel de reconocimiento.

- Creer que reemplaza a [robots.txt](https://app.pilotiko.com/es/glosario/robots-txt): no bloquea ni autoriza a ningún robot.
- Listar páginas que el [sitemap XML](https://app.pilotiko.com/es/glosario/sitemap-xml) o robots.txt excluyen: las señales se contradicen.
- Redactar un resumen publicitario («el mejor de Quebec») en lugar de uno factual.
- Olvidar actualizarlo tras el rediseño del sitio: los enlaces rotos no ayudan a nadie.
- Pensar que es necesario para Google: Google indica que no se requiere ningún requisito adicional para sus funciones de IA [3].

## ¿Qué hace Pilotiko con llms.txt?

Para el sitio que construye y aloja, Pilotiko genera automáticamente el archivo llms.txt, junto con el mapa del sitio, robots.txt y los [datos estructurados](https://app.pilotiko.com/es/glosario/datos-estructurados). Usted no tiene que escribirlo a mano. Es una pieza del trabajo de [GEO](https://app.pilotiko.com/es/glosario/geo), no una garantía de cita.

## Preguntas frecuentes

### ¿Es obligatorio el archivo llms.txt?

No. Es una propuesta abierta, sin estatus de norma. Publicarlo cuesta casi nada, pero su ausencia no impide que un sitio sea indexado.

### ¿Google lee el archivo llms.txt?

La documentación de Google sobre sus funciones de IA no lo menciona y precisa que no se necesita ninguna optimización especial. Por lo tanto, no se debe contar con llms.txt para aparecer en las AI Overviews.

### ¿Qué diferencia hay entre llms.txt y robots.txt?

robots.txt indica a los robots qué pueden explorar; es una regla de acceso. llms.txt resume el contenido y propone enlaces; es una ayuda de lectura, sin efecto sobre el acceso.

### ¿Dónde colocar el archivo llms.txt?

En la raíz del dominio, en la dirección /llms.txt. La propuesta también permite colocar uno en una subcarpeta para cubrir solo las páginas de esa carpeta.

### ¿Qué poner en la sección Optional?

Los enlaces útiles pero secundarios: empleo, políticas, archivos. Una herramienta de IA puede omitirlos cuando necesita un contexto más corto.

## Fuentes

1. llmstxt.org, « The /llms.txt file », https://llmstxt.org/ (consultado el 2026-10-15)
2. Answer.AI (GitHub), « llms-txt (dépôt du projet) », https://github.com/AnswerDotAI/llms-txt (consultado el 2026-10-15)
3. Google Search Central, « Fonctionnalités d'IA et votre site Web », https://developers.google.com/search/docs/appearance/ai-features?hl=fr (consultado el 2026-10-15)
4. IETF (RFC Editor), « RFC 9309 : Robots Exclusion Protocol », https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc9309.html (consultado el 2026-10-15)
5. sitemaps.org, « Sitemaps XML format », https://www.sitemaps.org/protocol.html (consultado el 2026-10-15)
