# ERP (PGI): ¿qué es un sistema de gestión integrado?

> ERP o PGI en francés: qué integra un sistema de gestión integrado, un cálculo de doble digitación para una pyme de servicios y los errores de un primer proyecto

Actualizado el 15 de octubre de 2026 · https://app.pilotiko.com/es/glosario/erp-pgi

Un ERP (enterprise resource planning), o PGI (progiciel de gestion intégré), es un programa que permite gestionar los procesos de una empresa integrando el conjunto de sus funciones: contabilidad y finanzas, recursos humanos, compras, ventas, distribución y apoyo a la toma de decisiones. Todas las funciones comparten los mismos datos, lo que evita las digitaciones duplicadas.

## En resumen
- La OQLF prefiere « progiciel de gestion intégré » y la sigla PGI.
- La palabra clave es « integrado »: una sola base de datos para varias funciones.
- Un software de GRC puede ser un módulo de un PGI.
- Para una pequeña empresa de servicios, un PGI completo suele ser más de lo necesario.

## ¿De dónde vienen los términos ERP y PGI?

ERP viene del inglés enterprise resource planning. El Grand dictionnaire terminologique recoge en francés **progiciel de gestion intégré** (PGI), « progiciel intégré de gestion » y « progiciel de gestion d'entreprise ». Lo define como un programa que permite gestionar los procesos de una empresa integrando el conjunto de sus funciones [1].

La ficha cita entre esas funciones la gestión de recursos humanos, la gestión contable y financiera, el apoyo a la toma de decisiones, la venta, la distribución, el abastecimiento y el comercio electrónico [1]. También señala que, en el uso corriente, a veces se dice « système de gestion intégré » o « logiciel de gestion intégré » para el mismo concepto [1].

## ¿Cómo funciona un PGI?

El principio es una base de datos común. Cuando un técnico cierra una [orden de trabajo](https://app.pilotiko.com/es/glosario/orden-de-trabajo), la pieza utilizada sale del inventario, la factura se prepara y el ingreso aparece en la contabilidad, sin que nadie vuelva a copiar la información.

Los módulos pueden comprarse por separado. La OQLF precisa que un software de gestión de la relación con el cliente ([CRM](https://app.pilotiko.com/es/glosario/crm)) puede ser un programa independiente o un módulo de un PGI [2]. Muchos PGI recientes se ofrecen como [software como servicio](https://app.pilotiko.com/es/glosario/saas), alojado en el proveedor y accesible por Internet mediante una suscripción [3].

## ¿En qué se diferencia un ERP de otros programas de gestión?

| Herramienta | Qué cubre | ¿Datos compartidos? |
|---|---|---|
| PGI (ERP) | Varias funciones: finanzas, compras, ventas, RR. HH. | Sí, una base común |
| Software contable | Contabilidad, impuestos, a veces nómina | No, salvo con conectores |
| Software de GRC (CRM) | Clientes, ventas, seguimientos | Sí si es módulo del PGI; si no, mediante conector |
| Software de gestión de citas | Agendas, franjas horarias, asignación | Según las integraciones |
| Hoja de cálculo | Lo que usted ponga en ella | No |

## ¿Cuánto cuesta la doble digitación que un PGI quiere eliminar?

**Estimación: una empresa de electricidad de 12 empleados en Saint-Jérôme**

- Contratos por mes : 120
- Programas donde se digita cada contrato (agenda, facturación, contabilidad) : 3
- Minutos por digitación : 4
- Horas de digitación por mes (120 × 3 × 4 min) : 24 h
- Horas si una sola digitación alimenta todo : 8 h
- **= Alrededor de 16 horas al mes de recopiado evitable, sin contar los errores de transcripción.**

## ¿Necesita una pyme de servicios un ERP?

No necesariamente. Una empresa de 5 técnicos que factura horas y algunas piezas suele arreglárselas con un software contable, una herramienta de citas y un CRM bien conectados. El PGI se vuelve interesante cuando hay inventario, varios establecimientos, compras importantes o un fuerte crecimiento.

Un PGI se convierte en el corazón del [sistema de información](https://app.pilotiko.com/es/glosario/sistema-de-informacion). En Quebec, la ley sobre el sector privado exige una evaluación de los factores relativos a la privacidad para todo proyecto de adquisición, desarrollo o rediseño de un sistema de información que trate datos personales [4].

## ¿Qué errores se ven en un primer proyecto de ERP?

- Comprar el PGI más completo del mercado para usar solo la facturación.
- Reproducir en el nuevo software todas las excepciones del proceso anterior en lugar de simplificar.
- Migrar los datos sin depurarlos: los clientes duplicados pasan de un sistema al otro.
- Subestimar la capacitación: un PGI mal comprendido vuelve a ser una hoja de cálculo compartida.
- Olvidar la evaluación de los factores relativos a la privacidad exigida por la [Loi 25](https://app.pilotiko.com/es/glosario/ley-25).

## ¿Es Pilotiko un ERP?

No. Pilotiko no gestiona ni la contabilidad, ni la nómina, ni las compras. Cubre la toma de citas, las franjas libres reales, la asignación propuesta según la agenda y la carga, y reportes internos sobre las citas, los ingresos y la carga, reunidos en una oficina virtual. Por lo tanto, no reemplaza a un PGI ni a un software contable.

## Preguntas frecuentes

### ¿Cuál es la diferencia entre ERP y PGI?

Ninguna en el fondo. ERP es la sigla inglesa (enterprise resource planning) y PGI la sigla francesa (progiciel de gestion intégré) que prefiere la OQLF. Ambas designan el mismo tipo de software.

### ¿Un ERP incluye un CRM?

A menudo, pero no siempre. La OQLF señala que un software de gestión de la relación con el cliente puede ser un módulo de un PGI o un programa independiente. Verifique la lista de módulos incluidos antes de comprar.

### ¿Puede un ERP estar en la nube?

Sí. Muchos PGI se venden como software como servicio: el proveedor aloja el software y usted accede por Internet mediante una suscripción. De hecho, la OQLF cita el software de gestión entre los ejemplos de software como servicio.

### ¿A partir de qué tamaño se necesita un ERP?

No existe un umbral oficial. La necesidad proviene más bien de la complejidad: inventario, varios establecimientos, numerosas compras, varios programas que no se comunican entre sí. Un equipo pequeño sin inventario a menudo puede prescindir de él.

### ¿Qué significa « integrado » en sistema de gestión integrado?

Que las distintas funciones de la empresa comparten la misma base de datos. Un dato digitado una sola vez, como un contrato o una factura, sirve a todos los módulos sin volver a copiarse.

## Fuentes

1. Office québécois de la langue française (Vitrine linguistique), « progiciel de gestion intégré (GDT) », https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8874062/progiciel-de-gestion-integre (consultado el 2026-10-15)
2. Office québécois de la langue française (Vitrine linguistique), « logiciel de gestion de la relation client (GDT) », https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8383030/logiciel-de-gestion-de-la-relation-client (consultado el 2026-10-15)
3. Office québécois de la langue française (Vitrine linguistique), « logiciel-service (GDT) », https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/26519822/logiciel-service (consultado el 2026-10-15)
4. LégisQuébec, « Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé (RLRQ, c. P-39.1) », https://www.legisquebec.gouv.qc.ca/fr/document/lc/P-39.1 (consultado el 2026-10-15)
