# Cifra de negocios: ¿qué es el CA de una empresa?

> La cifra de negocios (CA): suma de ventas y servicios de un período, CA bruto o neto, cálculo con TPS y TVQ para una pyme de servicios y confusiones.

Actualizado el 15 de octubre de 2026 · https://app.pilotiko.com/es/glosario/cifra-de-negocios

La cifra de negocios (CA) es la suma de las ventas y de las prestaciones de servicios de una empresa durante un período determinado. Cuando incluye los impuestos recuperables, se habla de cifra de negocios bruta; sin ellos, de cifra de negocios neta. El CA mide la actividad, no la ganancia: no resta ningún gasto.

## En resumen
- CA = ventas + prestaciones de servicios, para un período preciso.
- CA bruto: con los impuestos recuperables incluidos; CA neto: sin impuestos.
- El estado de resultados presenta el CA neto, salvo indicación contraria.
- Un CA elevado puede ocultar una pérdida: no dice nada de los costos.

## ¿Cómo define la OQLF la cifra de negocios?

La ficha del Vocabulario de la contabilidad define la cifra de negocios como la suma de las ventas y de las prestaciones de servicios de una empresa durante un período determinado, con la sigla CA. Los equivalentes en inglés son sales, sales revenue, revenues y, en el Reino Unido, turnover [1].

La misma ficha hace una distinción valiosa: la **cifra de negocios bruta** incluye los impuestos recuperables, la **cifra de negocios neta** no los incluye, y el CA presentado en el estado de resultados corresponde a la neta, salvo indicación contraria [1]. Para una empresa de servicios, la palabra « prestaciones » importa: las horas facturadas forman parte del CA al igual que las piezas vendidas.

## ¿Cómo calcular el CA de un mes cuando se factura con impuestos?

**Estimación: una empresa de reparación de electrodomésticos con 6 técnicos en Laval, mes de octubre**

- Intervenciones facturadas : 80
- Monto promedio por intervención, antes de impuestos : 350 $
- Cifra de negocios neta (80 × 350 $) : 28 000 $
- TPS cobrada (5 %) : 1 400 $
- TVQ cobrada (9,975 %) : 2 793 $
- Total cobrable, impuestos incluidos : 32 193 $
- **= La cifra de negocios que hay que seguir es 28 000 $. Los 4 193 $ de impuestos cobrados no son ingresos de la empresa.**

## Cifra de negocios, ganancia, cobros: ¿cuál es la diferencia?

| Concepto | Qué mide | Ejemplo (mes de octubre de arriba) |
|---|---|---|
| Cifra de negocios neta | Ventas y servicios facturados, sin impuestos | 28 000 $ |
| Monto facturado con impuestos incluidos | Lo que pagan los clientes, impuestos incluidos | 32 193 $ |
| Cobros | El dinero realmente recibido en el mes | Pueden ser 24 000 $ si quedan facturas sin pagar |
| Ganancia | CA menos todos los gastos | Puede ser negativa a pesar de un CA elevado |

Los montos de cobros y de ganancia son hipotéticos y sirven solo para ilustrar la diferencia.

## ¿Por qué se usa el CA para clasificar las empresas?

El CA es un criterio de tamaño. Una ficha del diccionario de contabilidad define la pequeña o mediana empresa como una empresa de tamaño reducido, en particular por su cifra de negocios, el total de su activo o el número de sus empleados [3]. Consulte la página [PME](https://app.pilotiko.com/es/glosario/pyme).

La ley quebequense sobre la protección de los datos personales también lo utiliza: el monto máximo de una sanción administrativa pecuniaria para una empresa es de 10 000 000 $ o el 2 % de la cifra de negocios mundial del ejercicio anterior, si este último monto es mayor [4]. Consulte la página [Loi 25](https://app.pilotiko.com/es/glosario/ley-25).

## ¿Cómo seguir el CA sin equivocarse?

El CA es un indicador de resultado: confirma un resultado pasado. Colocado en un [tablero de control](https://app.pilotiko.com/es/glosario/tablero-de-control), conviene desglosarlo por servicio y compararlo con el mismo mes del año anterior, sobre todo en los oficios estacionales. Dividido entre el número de clientes, se convierte en un [valor de vida del cliente](https://app.pilotiko.com/es/glosario/valor-vida-cliente); dividido entre las horas trabajadas, en un ingreso por hora. Eso lo convierte en un buen [indicador clave de desempeño](https://app.pilotiko.com/es/glosario/kpi) cuando está bien definido.

## ¿Qué errores se cometen con la cifra de negocios?

- Sumar los montos con impuestos incluidos y llamarlo cifra de negocios.
- Comparar julio y enero en una empresa de climatización sin tener en cuenta la temporada.
- Confundir facturas emitidas con dinero cobrado: el CA sube, la cuenta bancaria baja.
- Fijar un objetivo de CA sin mirar el margen: vender más horas a pérdida no ayuda.
- Mezclar, en el mismo total, depósitos recibidos por trabajos aún no realizados.

## ¿Calcula Pilotiko su cifra de negocios?

Pilotiko genera informes internos sobre las citas, los ingresos y la carga de trabajo, a partir de los datos que usted gestiona en él, y los muestra en su oficina virtual. No es un programa contable: su estado de resultados oficial sigue siendo el de su contabilidad. Pilotiko no promete ningún aumento de ingresos.

## Preguntas frecuentes

### ¿La cifra de negocios incluye los impuestos?

El CA neto excluye los impuestos recuperables; el CA bruto los incluye. Salvo indicación contraria, la cifra de negocios presentada en el estado de resultados es el CA neto. En Quebec, la TPS y la TVQ cobradas no se cuentan, por lo tanto, en el CA neto.

### ¿Cuál es la diferencia entre cifra de negocios e ingresos?

En el uso corriente en Quebec, se emplea a menudo « ingresos » para referirse a la cifra de negocios. La OQLF, de hecho, incluye revenues entre los equivalentes en inglés del CA. No es la ganancia, que resta los gastos.

### ¿Cómo calcular su cifra de negocios anual?

Sume todas las ventas y prestaciones de servicios facturadas durante el ejercicio, sin impuestos, para obtener el CA neto. En una empresa de servicios, esto incluye la mano de obra facturada, las piezas vendidas y los gastos de desplazamiento facturados.

### ¿Una cifra de negocios elevada significa que la empresa es rentable?

No. El CA no resta ningún gasto. Una empresa puede aumentar su CA y aun así perder dinero si sus costos suben más rápido que sus ventas.

### ¿Qué significa CA en un tablero de control?

CA es la sigla de cifra de negocios (chiffre d'affaires). En un tablero de control, verifique siempre el período (mes, trimestre, año) y si se trata del monto con impuestos incluidos o excluidos.

## Fuentes

1. Office québécois de la langue française (Vitrine linguistique), « chiffre d'affaires (GDT) », https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8403667/chiffre-daffaires (consultado el 2026-10-15)
2. Agence du revenu du Canada, « Calculatrice de la TPS/TVH (et taux) », https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises/facturer-percevoir-quel-taux/calculatrice.html (consultado el 2026-10-15)
3. Office québécois de la langue française (Vitrine linguistique), fiche de l'ICCA, « petite ou moyenne entreprise (GDT, Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière) », https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/505149/petite-ou-moyenne-entreprise (consultado el 2026-10-15)
4. LégisQuébec, « Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé (RLRQ, c. P-39.1) », https://www.legisquebec.gouv.qc.ca/fr/document/lc/P-39.1 (consultado el 2026-10-15)
